Gebackene Empanadas mit Rinderhack, Oliven und Ei

Goldene Halbmond-Teigtaschen, Empanadas sind wie gemacht zum Teilen: an den Rändern knusprig, innen zart und leicht aus der Hand zu essen. Diese gebackene Version kombiniert einen buttrigen Teig aus Weizenmehl mit einer herzhaften Hackfleischfüllung, gewürzt mit Kreuzkümmel, edelsüßem Paprikapulver, Knoblauch und Zwiebel, und wird dann mit grünen Oliven und gehacktem hart gekochtem Ei ergänzt, für salzige, reichhaltige Geschmackstaschen. Backen sorgt für ein blättriges, goldbraunes Ergebnis ohne Frittieren, während der Dip aus Petersilie, Rotweinessig und Oregano die säuerlich-kräuterige Frische bringt, die die Füllung nicht schwer wirken lässt. Serviere sie warm als entspanntes Abendessen, Partyplatte oder vorbereitbares herzhaftes Gebäck.
Küche Gebackenes Gebäck nach lateinamerikanischer Art
Geschmacksprofil Herzhaft • Säuerlich • Kräuterig
Techniken Teig zubereiten • Anbraten • Backen
Wichtiges Zubehör Ofen • Backblech • Nudelholz • Pfanne
Zubereitungsart Gut zum Vorbereiten • Zum Einfrieren geeignet • Ideal für viele Gäste

Warum dieses Rezept gelingt

  • Blättriger Teig aus dem Ofen: Kalte Butter im Teig hilft, dass das Gebäck ohne Frittieren knusprig und blättrig backt.
  • Herzhafte, ausgewogene Füllung: Rindfleisch, Zwiebel, Kreuzkümmel und Paprika sorgen für Tiefe, während Oliven und gehacktes Ei den salzigen, reichhaltigen Kontrast klassischer Rindfleisch-Empanadas ergänzen.
  • Frische Dip-Sauce: Der Dip aus Petersilie und Rotweinessig durchbricht die Reichhaltigkeit von Teig und Rindfleisch und hält jeden Bissen lebendig.

So gelingt dieses Rezept am besten

Hinweise zum Timing

  • Teig kühlen: Wenn der Teig vor dem Ausrollen ruht, lässt er sich leichter verarbeiten und die Butter bleibt fester, sodass er blättriger backt.
  • Die Füllung vor dem Formen abkühlen lassen: Eine heiße Rindfleischfüllung kann den Teig weich machen und das Verschließen erschweren, daher vor dem Zugeben von Oliven und Ei abkühlen lassen.
  • Nach dem Backen kurz ruhen lassen: Eine kurze Ruhezeit lässt die Füllung sich setzen, sodass die Empanadas noch warm leichter zu servieren sind.

Tipps zur Textur

  • Den Teig kühl halten: Wird der Teig beim Formen weich, kurz pausieren und ihn kurz kühlen, damit die Ränder sauber schließen und die Kruste knusprig backt.
  • Überschüssige Feuchtigkeit verkochen: Das Rindfleisch anbraten, bis die Flüssigkeit verdampft ist; eine trockene, gut gewürzte Füllung sorgt für ein besseres Ergebnis beim Teig.
  • Den Teig behutsam verarbeiten: Den Teig nur so lange mischen, bis er gerade zusammenkommt, damit er nach dem Backen nicht zäh wird.

Tipps zum Vorbereiten

  • Die Füllung vorbereiten: Die Rindfleischfüllung kann im Voraus gekocht und gekühlt werden und vor dem Zusammensetzen näher an Zimmertemperatur gebracht werden.
  • Gebackene Empanadas einfrieren: Vor dem Einfrieren vollständig abkühlen lassen, dann gefroren bei 180°C (355°F) aufwärmen, bis sie sehr heiß sind.
  • Auf dem Blech aufwärmen: Den Ofen statt der Mikrowelle verwenden, damit der Teig wieder knusprig wird.

Hinweise zu Zutaten

  • Für den Teig kalte Butter verwenden: Kalte Butter bildet kleine Taschen im Teig, wodurch die gebackenen Empanadas blättrig statt kompakt werden.
  • Den Dip nach Geschmack anpassen: Rotweinessig gibt dem Kräuterdip einen kräftigeren Abschluss; Weißweinessig macht ihn etwas milder.
  • Die Schärfe steuern: Süßes Paprikapulver hält die Füllung mild, während scharfes Paprikapulver oder Chiliflocken nach Wunsch mehr Schärfe bringen.

Benötigte Küchengeräte

Zutaten

Teig

Füllung

Dip nach Chimichurri-Art

Zum Fertigstellen

Zubereitung
Drucken
  1. Bereite den Teig zu: Gib das Weizenmehl und das feine Meersalz in eine Schüssel, dann reibe die kalte ungesalzene Butter ein, bis die Mischung wie grobe Brösel mit ein paar erbsengroßen Stückchen aussieht. Gib das kalte Wasser dazu und mische nur so lange, bis ein Teig entsteht. Forme eine Scheibe und stelle sie für 30 Minuten kalt.
  2. Koche 4 Eier hart: Bedecke sie in einem Topf mit Wasser, bringe es zum Kochen und lasse es dann 10 Minuten leise köcheln. Abgießen, unter kaltem fließendem Wasser abkühlen lassen, dann pellen und hacken. Beiseitestellen.
  3. Bereite die Füllung zu: Erhitze das Olivenöl in einer Pfanne bei mittlerer Hitze. Hacke die gelbe Zwiebel fein und dünste sie dann mit einer Prise feinem Meersalz 8 bis 10 Minuten, bis sie weich und leicht goldgelb ist. Presse 2 Knoblauchzehen hinein und brate sie 1 Minute mit.
  4. Gib das Rinderhack dazu und brate es bei mittlerer bis hoher Hitze unter Zerteilen, bis es gebräunt ist und die Flüssigkeit verkocht ist. Rühre den gemahlenen Kreuzkümmel, edelsüßes Paprikapulver und schwarzen Pfeffer unter und brate alles 1 Minute, bis es duftet. Vom Herd nehmen und 10 Minuten abkühlen lassen, damit der Teig nicht schmilzt.
  5. Die entsteinten grünen Oliven grob hacken und zusammen mit den gehackten hart gekochten Eiern unter die abgekühlte Rindfleischmischung rühren. Abschmecken und bei Bedarf noch etwas feines Meersalz hinzufügen. Die Füllung bei Zimmertemperatur stehen lassen, während du den Teig ausrollst.
  6. Den Ofen auf 200°C (390°F) vorheizen und ein Backblech auslegen. Den Teig auf einer leicht bemehlten Arbeitsfläche etwa 2 bis 3 mm dick ausrollen. 12 Kreise mit etwa 12 cm Durchmesser ausstechen und die Teigreste nach Bedarf erneut ausrollen.
  7. Die Füllung auf eine Hälfte jedes Kreises geben, dabei einen freien Rand lassen, dann zusammenklappen, sodass Halbmonde entstehen. Die Ränder festdrücken, dann mit einer Gabel eindrücken. Auf dem Blech anordnen.
  8. Das übrige Ei verquirlen und die Empanadas damit bestreichen. 20 bis 25 Minuten backen, bis sie tief goldbraun und knusprig sind. Vor dem Servieren 5 Minuten ruhen lassen und warm servieren.
  9. Den Dip nach Chimichurri-Art zubereiten: Die frische Petersilie fein hacken und die Knoblauchzehe zerdrücken. Mit Rotweinessig, Olivenöl, getrocknetem Oregano, feinem Meersalz und Chiliflocken, falls verwendet, verrühren. Zum Dippen zusammen mit den Empanadas servieren.

Rezept nachgekocht? Bewerte es — ein Kommentar ist optional.

Rezeptnotizen

Tipps

  • Für sauberes Verschließen den Teig kühl halten und nicht zu viel füllen; wenn sich die Ränder trocken anfühlen, sie vor dem Eindrücken mit einer in Wasser getauchten Fingerspitze leicht anfeuchten.
  • Die Rindfleischfüllung vor dem Zusammensetzen abkühlen lassen, damit die Butter im Teig fest bleibt, was hilft, dass die Empanadas blättrig backen.
  • Eiersicherheit: Wenn du für Schwangere, kleine Kinder, ältere Erwachsene oder Menschen mit geschwächtem Immunsystem servierst, verwende Eier mit dem British-Lion-Siegel.

Alternativen

  • Ersetze Rotweinessig durch Weißweinessig für eine etwas mildere Säure im Dip nach Chimichurri-Art.
  • Ersetze edelsüßes Paprikapulver durch scharfes Paprikapulver für eine würzigere Füllung.
  • Ersetze frische Petersilie durch frischen Koriander für eine andere, frischere Kräuternote im Dip.

Aufbewahrung

  • Im Kühlschrank bis zu 3 Tage
  • Empanadas vollständig abkühlen lassen, dann in einem luftdicht verschlossenen Behälter bis zu 3 Tage im Kühlschrank aufbewahren. Auf einem Backblech bei 180°C (355°F) 10 bis 12 Minuten aufwärmen, bis sie sehr heiß sind. Gebackene Empanadas bis zu 2 Monate einfrieren und gefroren bei 180°C (355°F) 18 bis 22 Minuten aufwärmen.

Bewertungen & Rezensionen

Hat dir dieses Rezept gefallen? Teile dein Feedback, um unsere Koch-Community zu unterstützen.

Hast du dieses Rezept ausprobiert?

Wähle 1 bis 5 Sterne. Ein Kommentar ist optional.

Wenn du einen Kommentar schreibst, verwende 10–500 Zeichen.

Lass dich inspirieren

Entdecke täglich neue Rezepte, saisonale Favoriten und Kochinspiration. Folge JustRecipes auf Pinterest und Spillt.

Gebackene Empanadas mit Rinderhack, Oliven und Ei
Bild von JustRecipes
Pinterest

Rezeptübersicht

  • Portionen: 4 Portionen
  • Ergibt: Empanadas
  • Gesamtzeit: 1Std. 45Min. (55Min. aktiv)
  • Schwierigkeitsgrad: Mittel
  • Küche: Lateinamerikanisch
  • Allergene:
    Eier Gluten Milch Weizen
Gefriergeeignet Kinderfreundlich

Plane deine Mahlzeiten und erhalte automatisch eine vollständige Einkaufsliste.

Zum Essensplaner hinzufügen

Benötigte Küchengeräte

Anzeige

Empfohlene Küchenutensilien für dieses Rezept

Beste Wahl

KitchenAid Rührschüsseln aus Edelstahl

Rutschfestes Edelstahl-Set
  • Rutschfester Boden
  • Edelstahl
  • Nicht mikrowellengeeignet

Hast du noch Zutaten übrig?

Finde Rezepte mit Zutaten aus diesem Rezept oder mit dem, was du bereits zu Hause hast.

Rezepte mit diesen Zutaten finden →

Machen Sie dieses Rezept beim nächsten Mal einfacher

Anzeige

Diese Küchenhelfer helfen Ihnen, bessere Ergebnisse mit weniger Aufwand zu erzielen.

Beste Wahl

KitchenAid Rührschüsseln aus Edelstahl

Rutschfestes Edelstahl-Set
  • Rutschfester Boden
  • Edelstahl
  • Nicht mikrowellengeeignet
Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis

Pyrex Rührschüsseln aus Glas mit Deckeln

Mikrowellengeeignetes Glas
  • Mikrowellengeeignet
  • BPA-freie Deckel
  • Glas ist schwerer
Top-Qualität

OXO Good Grips Rührschüssel-Set aus Edelstahl

Schüsseln mit isolierten Griffflächen
  • Rutschfester Boden
  • Angenehmer Griff
  • Höherer Preis

Alphabetisch durchsuchen

Suchen Sie ein bestimmtes Rezept? Wählen Sie unten einen Buchstaben oder eine Zahl, um direkt zu den entsprechenden Rezepten zu springen.

Kochst du gerne mit JustRecipes?

Füge JustRecipes als eine deiner bevorzugten Google-Quellen hinzu, damit du unsere Rezepte in der Google-Suche leichter findest.

JustRecipes zu Google hinzufügen

Jedes Rezept auf JustRecipes folgt demselben strukturierten redaktionellen Prozess. Erfahren Sie, wie unsere Rezepte entstehen, geprüft, übersetzt, bebildert und kontinuierlich weiterentwickelt werden. Wie unsere Rezepte entstehen.