Rinderrouladen (roulades de bœuf au lard et cornichons)
Pourquoi cette recette fonctionne
- Saveur profonde et bien umami: Faire dorer le bœuf d’abord crée une base riche avant que les rouleaux ne mijotent avec le bouillon, les légumes et les feuilles de laurier.
- Acidité équilibrée: La moutarde et les cornichons à l’aneth tranchent avec le bacon et le bœuf, donnant aux roulades leur caractère piquant-salé reconnaissable.
- Braisage lent pour la tendreté: Un braisage doux à couvert laisse le temps aux fines roulades de bœuf de s’attendrir tout en transformant le liquide de cuisson en une sauce brillante.
Tirez le meilleur de cette recette
Conseils de timing
- Le plus gros effort est au début: Le travail se fait en garnissant, en roulant et en faisant dorer ; ensuite, le plat demande surtout un mijotage doux et régulier.
- Laisser reposer avant de trancher: Un court repos aide la farce à se tasser, ce qui rend les roulades plus faciles à trancher nettement sans les déchirer.
- Termine la sauce en dernier: Fais réduire et assaisonne le liquide de braisage pendant que les roulades reposent, pour que la sauce soit brillante et prête à napper.
Erreurs fréquentes
- Évite une forte ébullition: Maintiens le braisage à frémissement ; une ébullition trop vive peut raidir le bœuf et faire réduire la sauce trop vite.
- Fais dorer en laissant de l’espace: Si les roulades sont trop serrées dans la poêle, fais-les dorer en plusieurs fois pour qu’elles colorent bien plutôt que de cuire à la vapeur.
- Roule bien serré, pas lâche: Des roulades bien serrées retiennent mieux leur farce pendant le braisage et donnent des tranches plus nettes au service.
Conseils pour préparer à l’avance
- Idéal à préparer à l’avance: Fais cuire les roulades complètement, laisse-les refroidir dans la sauce, puis réfrigère-les dans un récipient hermétique.
- Réchauffer doucement: Réchauffe dans une poêle couverte à feu doux jusqu’à ce que ce soit bien chaud, en ajoutant un peu d’eau si la sauce a épaissi.
- Se congèle bien: Congele des portions avec un peu de sauce pour aider à éviter que le bœuf ne se dessèche pendant la conservation et le réchauffage.
Notes d’authenticité
- Cuisine familiale allemande: Les rinderrouladen sont un plat principal braisé classique, souvent servi en repas familial copieux.
- Garniture signature: L’association de moutarde, de bacon, d’oignon et de cornichon à l’aneth est au cœur de la saveur familière, salée et acidulée du plat.
- Accompagnements classiques: Des quenelles de pommes de terre, de la purée, des spätzle ou du chou rouge conviennent très bien avec cette sauce riche.
Équipement nécessaire
Ingrédients
Instructions
- Éponge le bœuf et, si besoin, aplatis doucement les escalopes pour qu’elles se roulent facilement. Épluche et émince finement l’oignon; coupe les cornichons en longs bâtonnets. Épluche la carotte et le céleri-rave, puis coupe-les tous les deux en petits dés.
- Étale les escalopes de bœuf et tartine uniformément un côté de moutarde. Assaisonne avec le sel et le poivre noir, puis garnis chaque escalope de lard, d’un peu d’oignon et de quelques bâtonnets de cornichon. Roule bien serré et fixe avec des piques en bois si tu veux.
- Fais chauffer l’huile végétale dans une cocotte en fonte sur feu moyen-vif. Fais dorer les roulades sur toutes les faces, 6 à 8 minutes au total, puis transfère-les dans une assiette. Baisse le feu à moyen.
- Ajoute le reste d’oignon dans la cocotte et fais cuire 3 à 4 minutes, jusqu’à ce qu’il soit fondant et légèrement doré. Incorpore la carotte et le céleri-rave et fais cuire 4 à 5 minutes, en grattant les sucs. Remets les roulades dans la cocotte et glisse les feuilles de laurier.
- Verse le bouillon de bœuf et porte à frémissement. Couvre et braise à petit frémissement pendant 70 à 80 minutes, en retournant les roulades 1 ou 2 fois, jusqu’à ce que le bœuf soit très tendre. Si le liquide réduit trop vite, ajoute un trait d’eau pour garder les roulades à moitié immergées.
- Transfère les roulades sur une planche et laisse reposer 5 minutes, puis retire les piques en bois et tranche chaque roulade en grosses rondelles. Laisse frémir le liquide de braisage 5 à 8 minutes jusqu’à ce qu’il épaississe légèrement et devienne brillant, puis goûte et ajuste l’assaisonnement avec un peu plus de sel et de poivre si besoin. Nappe les roulades tranchées de sauce pour servir.
Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.
Notes de la recette
Conseils
- Pour des tranches nettes, laisse reposer les roulades avant de couper et utilise un couteau bien aiguisé pour éviter de déchirer le lard et la garniture.
- Maintiens le braisage à léger frémissement plutôt qu’à gros bouillons pour que le bœuf reste tendre et que la sauce reste claire.
- Si tu sers des personnes vulnérables, assure-toi que le bœuf est cuit jusqu’à être bien chaud à cœur.
Substitutions
- Remplace la moutarde par de la moutarde de Dijon pour un enrobage plus relevé et plus lisse.
- Remplace le lard par de la pancetta pour une saveur légèrement plus douce et moins fumée.
Conservation
- Réfrigérer jusqu'à 3 jours
- Laisse refroidir complètement, puis réfrigère les roulades dans la sauce dans un récipient fermé. Réchauffe doucement dans une casserole couverte à feu doux jusqu’à ce que ce soit bien brûlant, en ajoutant un trait d’eau si la sauce a épaissi. Congèle en portions jusqu’à 2 mois et décongèle une nuit au réfrigérateur avant de réchauffer.
Notes et avis
Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.
Vous avez testé cette recette ?
Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.
Restez inspiré
Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.
Aperçu de la recette
- Portions: 4 portions
- Temps total: 2h (40min actif)
- Difficulté: Moyen
- Cuisine: Allemande
-
Allergènes:
Moutarde
Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.
Ajouter au plan de repasÉquipement nécessaire
Il te reste des ingrédients ?
Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.
Trouver des recettes avec ces ingrédients →
Tajine d’agneau de l’Aïd au safran, amandes et miel
Tajine d’agneau mijoté, fini au miel et aux amandes
Kafta bil Bandora (boulettes libanaises à la sauce tomate)
Boulettes libanaises mijotées dans une sauce tomate à l’ail
Birria (ragoût de bœuf mexicain aux piments secs et tomate)
Ragoût de bœuf birria braisé longuement aux piments secs, tomate et épices
Moqueca de Camarão (ragoût brésilien de crevettes au lait de coco)
Ragoût brésilien de crevettes mijoté au lait de coco et tomates
Steak au Poivre avec Pommes Frites
Steak en croûte de poivre, sauce crème au cognac et frites
Pisto végétarien avec œuf au plat (ragoût espagnol de légumes)
Ragoût de légumes espagnol garni d’un œuf au plat
Pilaf de mariage (riz turc à la viande)
Pilaf turc au riz basmati, agneau et épices chaudes
Carne con Tomate (Porc andalou à la sauce tomate)
Porc andalou mijoté dans une sauce épaisse tomate et paprika
Tavuklu Pilav (pilaf de riz turc au poulet)
Pilaf de riz turc au poulet, garni de poulet effiloché
Poulet rôti à la moutarde (poulet rôti à la moutarde de Dijon)
Poulet rôti enrobé de moutarde de Dijon, thym, ail et échalotes
Spezzatino di Vitello con Piselli (ragoût de veau aux petits pois)
Ragoût de veau et petits pois fini avec un trait de vin blanc
Sjømatgryte (Ragoût nordique de poisson et crevettes à la crème)
Ragoût crémeux de poisson et crevettes à l’aneth et citron
Bruine Bonensoep (soupe néerlandaise de haricots bruns au bacon)
Soupe épaisse de haricots bruns au bacon et saucisse fumée
Rôti de bœuf à la mijoteuse avec légumes racines
Rôti de bœuf à la mijoteuse avec pommes de terre, carottes et panais
Zupa Ogórkowa (soupe polonaise aux cornichons)
Soupe polonaise acidulée aux cornichons, pommes de terre et aneth
Lapskaus (ragoût norvégien de bœuf aux pommes de terre et rutabaga)
Ragoût norvégien de bœuf aux pommes de terre, carottes et rutabaga
Kartoffelsuppe (soupe allemande de pommes de terre au poireau et céleri-rave)
Soupe allemande crémeuse de pommes de terre, lard croustillant
Grochówka (soupe polonaise aux pois cassés et saucisse fumée)
Soupe polonaise aux pois cassés, saucisse fumée et marjolaine
Vous pourriez aussi aimer
Pollo en Salsa de Tamarindo (poulet au tamarin)
Hauts de cuisse en sauce tamarin-chipotle au citron vert
Fideuà de Verduras (paella espagnole de pâtes aux légumes)
Fideuà espagnole aux légumes, safran et pâtes courtes
Poulet frit au babeurre et au miel
Poulet frit croustillant au babeurre, fini au miel
Assiette de shawarma de poulet avec sauce à l’ail et pickles
Shawarma de poulet rôti, sauce à l’ail, pickles et salade
Caldo Tlalpeño (soupe poulet-pois chiches au chipotle)
Soupe poulet-pois chiches au chipotle, citron vert et avocat
Wrap au roast beef et au raifort
Wrap de rosbif au yaourt au raifort, roquette et concombre
Rendez cette recette plus facile la prochaine fois
PublicitéCes outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.
Couteau de chef Misen 8 pouces
- Acier AUS-10
- Conception bien équilibrée
- Prise en main moins traditionnelle
Planche à découper double face en titane et PP
- Surfaces séparées pour la viande et les fruits ou légumes
- Résiste aux odeurs et aux taches
- Use davantage le tranchant des couteaux que le bois ou le plastique
Couteau de chef WÜSTHOF Classic 8 pouces
- Excellente qualité de fabrication
- Conserve durablement son tranchant
- Cher
Ensemble de 2 planches à découper OXO Good Grips
- Deux formats pratiques avec surfaces de découpe réversibles
- Compatibles avec le lave-vaisselle et faciles à nettoyer
- Les surfaces en plastique se marquent avec les couteaux au fil du temps
Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?
Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.
Ajouter JustRecipes à GoogleChaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.
