Lomo de Cerdo a la Naranja (svinekam med appelsinsaus)

Svinekjøtt med appelsinsaus er en enkel hovedrett i spansk stil der mager svinefilet får fylde ved å brunes, og deretter gjøres ferdig i en sitruspreget stekesaus. Fersk appelsinjuice gir friskhet og mild sødme, mens hvitløk, røkt paprikapulver, kyllingkraft og en skvett sherryeddik holder sausen salt og smakfull i stedet for syltetøyaktig. Den korte småkokingen passer til hverdagsmat: svinekjøttet holder seg saftig og mørt og kan skjæres i skiver, og den blanke sausen skjees over til slutt. Den passer godt med poteter, ris eller grønnsaker, og føles gjennomført uten å kreve komplisert teknikk.
Kjøkken Spansk hjemmelaget mat
Smaksprofil Sitruspreget • Salt • Lett røkt
Teknikker Bruning • Småkoking • Innkoking av saus
Viktig utstyr Stor stekepanne • Grilltang • Sitruspresse
Tidsbruk Under 1 time
Tilberedning Alt i én gryte • Minimalt med oppvask

Derfor fungerer oppskriften

  • Saus med flere lag: Hvitløk, røkt paprikapulver, appelsinjuice og kraft bygger en salt sitrusbase, mens honning og sherryeddik skjerper den endelige balansen.
  • Tidsbruk som passer hverdager: Å brune svinekjøttet først gir farge og smak, og deretter gjør en kort småkoking under lokk kjøttet ferdig uten lang steketid i ovn.
  • Frisk, men avrundet: Appelsinjuice gir friskhet, honning demper syren, og eddik tilsatt til slutt holder sausen livlig i stedet for flat.

Få mest mulig ut av denne oppskriften

Tidsnotater

  • La hvile før du skjærer: La svinekjøttet hvile i 5 minutter etter småkoking, så saften får satt seg og skivene holder seg møre.
  • Server når den er glasert: Sausen serveres best så snart den blir blank og lett tyknet; koker du den inn for mye, kan sitrussmaken bli for intens.

Vanlige feil

  • Unngå kraftig koking: Hold sausen på en forsiktig småkoking når svinekjøttet legges tilbake i pannen. Kraftig koking kan gjøre det magre kjøttet stramt.
  • Ikke stek svinekjøttet for langt: Bruk et termometer hvis mulig, og sikt på 63°C (145°F) i den tykkeste delen før hviling.

Notater om ingredienser

  • Balanser sitrusen: Smak på sausen etter innkoking. Tilsett litt mer eddik for friskhet eller litt mer honning hvis appelsinene er spesielt skarpe.
  • Bruk røkt paprikapulver: Røkt paprikapulver gir sausen sin subtile spansk-inspirerte varme og dybde; søt røkt paprikapulver holder retten mild.

Tips for forberedelse på forhånd

  • Varm forsiktig opp: Varm svinekjøttet med sausen på lav varme, og tilsett en skvett kraft ved behov, eller varm opp tildekket i ovn på 180°C (355°F).
  • Frys i porsjoner: Avkjøl svinekjøttet og sausen helt før du fryser i porsjoner, og tin deretter over natten i kjøleskapet før oppvarming.

Utstyr du trenger

Ingredienser
Instruksjoner
Skriv ut
  1. Tørk svinefileten, og krydre deretter overalt med fint havsalt og svart pepper. Skrell og finriv hvitløken. Press appelsinene (du skal ha omtrent 250 ml juice).
  2. Varm olivenoljen i en stor stekepanne på middels høy varme. Brun svinekjøttet i 2 til 3 minutter per side, vend med en tang, til det er godt brunet overalt. Legg svinekjøttet over på en tallerken.
  3. Senk varmen til middels og ha hvitløken i pannen; stek i 30 sekunder til den dufter. Rør inn den røkte paprikaen i 10 sekunder. Hell i appelsinjuice og kyllingkraft, og skrap opp eventuelle brunede biter.
  4. Legg svinekjøttet tilbake i pannen sammen med eventuelle hvilesafter og kok opp til en forsiktig småkoking. Legg på lokk og la det småkoke i 15 til 18 minutter, vend én gang, til svinekjøttet så vidt er gjennomstekt. Hvis du har et termometer, sikt mot 63°C (145°F) i den tykkeste delen, og la det hvile i sausen.
  5. Legg svinekjøttet over på et skjærebrett og la det hvile i 5 minutter. Visp honning og sherryeddik inn i sausen og la den småkoke uten lokk i 2 til 4 minutter til den er blank og lett tyknet. Skjær svinekjøttet i skiver og øs appelsinsausen over ved servering.

Har du laget denne retten? Gi en vurdering — en kommentar er valgfri.

Oppskriftsnotater

Tips

  • La sausen småkoke forsiktig i stedet for å fosskoke, så svinekjøttet holder seg mørt.
  • Hvis sausen reduserer for raskt, tilsett en skvett kyllingkraft og fortsett å småkoke til den ser blank ut.
  • For matsikkerhet, sørg for at svinekjøttet er gjennomstekt; sårbare grupper bør unngå svinekjøtt som ikke er gjennomstekt.

Erstatninger

  • Bytt ut sherryeddik med hvitvinseddik for en lignende frisk avslutning.
  • Bytt ut honning med lønnesirup for en litt dypere sødme.

Oppbevaring

  • Oppbevares i kjøleskap i opptil 3 dager
  • Avkjøl, og sett deretter svinekjøttet med sausen i kjøleskapet i en tett beholder. Varm forsiktig i en kjele på lav varme med en skvett kyllingkraft til det er rykende varmt, eller varm tildekket i ovn på 180°C (355°F). Frys i porsjoner i opptil 2 måneder og tin over natten i kjøleskapet før oppvarming.

Vurderinger og anmeldelser

Likte du oppskriften? Del gjerne tilbakemeldingen din for å støtte matfellesskapet vårt.

Har du prøvd oppskriften?

Velg 1–5 stjerner. En kommentar er valgfri.

Hvis du skriver en kommentar, må den være på 10–500 tegn.

Hold deg inspirert

Oppdag nye oppskrifter, sesongfavoritter og matinspirasjon hver dag. Følg JustRecipes på Pinterest og Spillt.

Lomo de Cerdo a la Naranja (svinekam med appelsinsaus)
Bilde av JustRecipes
Pinterest

Oppskriftsoversikt

  • Porsjoner: 4 porsjoner
  • Total tid: 45min (20min aktiv)
  • Vanskelighetsgrad: Enkel
  • Kjøkken: Spansk
Passer for nybegynnere Én gryte Kan fryses Barnevennlig

Planlegg måltidene dine og få automatisk en komplett handleliste.

Legg til i måltidsplan

Utstyr du trenger

Annonse

Anbefalte kjøkkenredskaper for denne oppskriften

Beste valg

Misen kokkekniv 8 tommer

Skarp, moderne kokkekniv
  • AUS-10-stål
  • Godt balansert design
  • Mindre tradisjonell følelse i hånden

Har du ingredienser igjen?

Finn oppskrifter med ingredienser fra denne oppskriften eller det du allerede har hjemme.

Finn oppskrifter med disse ingrediensene →

Gjør denne oppskriften enklere neste gang

Annonse

Disse redskapene hjelper deg å få bedre resultater med mindre innsats.

Beste valg

Misen kokkekniv 8 tommer

Skarp, moderne kokkekniv
  • AUS-10-stål
  • Godt balansert design
  • Mindre tradisjonell følelse i hånden
Best verdi

Dobbeltsidig skjærebrett i titan og PP

Dobbeltsidig skjærebrett som er enkelt å rengjøre
  • Separate flater til kjøtt og frukt eller grønnsaker
  • Motstår lukt og flekker
  • Sliter mer på knivegger enn tre eller plast
Topp kvalitet

All-Clad HA1 hardanodisert non-stick-stekepanne 12 tommer

Førsteklasses non-stick-egenskaper
  • Svært høy byggekvalitet
  • Svært god varmefordeling
  • Dyr
Beste valg

OXO Good Grips skjærebrettsett i 2 deler

Praktisk skjærebrettsett til hverdagsbruk
  • To praktiske størrelser med vendbare skjæreflater
  • Tåler oppvaskmaskin og er enkle å rengjøre
  • Plastoverflatene får etter hvert merker etter kniver

Bla alfabetisk

Leter du etter en bestemt oppskrift? Velg en bokstav eller et tall nedenfor for å gå direkte til oppskrifter som begynner med dette tegnet.

Liker du å lage mat med JustRecipes?

Legg til JustRecipes som en av dine foretrukne Google-kilder, så finner du oppskriftene våre enklere i Google-søk.

Legg til JustRecipes i Google

Alle oppskrifter på JustRecipes følger den samme strukturerte redaksjonelle prosessen. Les hvordan oppskriftene våre blir til, valideres, oversettes, illustreres og kontinuerlig forbedres. Slik blir oppskriftene våre til.