Lomo de Cerdo a la Naranja (vepřová panenka s pomerančovou omáčkou)

Vepřové s pomerančovou omáčkou je jednoduchý hlavní chod ve španělském stylu, kde libová vepřová pečeně získá bohatost díky prudkému opečení a pak se dokončí v citrusové omáčce z výpeku. Čerstvá pomerančová šťáva dodá svěžest a jemnou sladkost, zatímco česnek, uzená paprika, kuřecí vývar a trocha sherry octa udrží omáčku slanou, ne džemovou. Krátké probublávání se hodí na běžné vaření: maso zůstane křehké a dá se krájet na plátky a lesklá omáčka se nakonec přelije lžící navrch. Skvěle se hodí k bramborám, rýži nebo zeleným listům a působí uhlazeně, aniž by vyžadovalo složitou techniku.
Styl kuchyně Španělská domácí kuchyně
Chuťový profil Citrusové • Slaná • Lehce uzené
Postupy Opékání • Mírné vaření • Redukce omáčky
Potřebné vybavení Velká pánev • Kleště • Lis na citrusy
Časová náročnost Do 1 hodiny
Způsob přípravy Vaření v jednom hrnci • Minimum nádobí na mytí

Proč tento recept funguje

  • Vrstvená omáčka: Česnek, uzená paprika, pomerančová šťáva a vývar vytvoří slaný citrusový základ, zatímco med a sherry ocet doladí výslednou rovnováhu.
  • Časově zvládnutelné ve všední den: Prudké opečení masa nejprve dodá barvu a chuť, pak ho krátké dušení pod pokličkou dokončí bez dlouhého pečení.
  • Svěží, ale vyvážené: Pomerančová šťáva dodá svěžest, med zjemní kyselost a ocet přidaný na konci udrží omáčku živou, ne mdlou.

Jak z tohoto receptu vytěžit maximum

Poznámky k načasování

  • Nechte odpočinout před krájením: Nechte vepřové po dušení 5 minut odpočinout, aby se šťávy ustálily a plátky zůstaly křehké.
  • Podávejte po glazování: Omáčku je nejlepší podávat hned, jakmile se začne lesknout a lehce zhoustne; přílišné redukování může způsobit, že citrusová chuť bude příliš intenzivní.

Časté chyby

  • Vyhněte se prudkému varu: Jakmile se vepřové vrátí do pánve, udržujte omáčku na mírném varu. Silný var může stáhnout libové maso.
  • Nepřežeňte to s propečením vepřového: Pokud můžete, použijte teploměr a před odpočinutím mířte na 63°C (145°F) v nejtlustší části.

Poznámky k surovinám

  • Vyvažte citrusy: Po zredukování omáčku ochutnejte. Přidejte trochu více octa pro svěžest nebo o trochu více medu, pokud jsou pomeranče obzvlášť kyselé.
  • Použijte uzenou papriku: Uzená paprika dodá omáčce jemné španělské teplo a hloubku; sladká uzená paprika udrží pokrm mírný.

Tipy na přípravu předem

  • Ohřívejte zlehka: Vepřové s omáčkou prohřejte na mírném ohni, podle potřeby přidejte trochu vývaru, nebo ohřejte přikryté v troubě na 180°C (355°F).
  • Zamrazte po porcích: Před zamrazením po porcích nechte vepřové i omáčku úplně vychladnout, pak přes noc rozmrazte v lednici a teprve poté znovu ohřejte.

Potřebné vybavení

Ingredience
Postup
Tisk
  1. Maso osuší, pak ho ze všech stran osol jemnou mořskou solí a opepři. Česnek oloupej a najemno nastrouhej. Vymačkej šťávu z pomerančů (mělo by jí být asi 250 ml).
  2. Ve velké pánvi rozehřej olivový olej na středně vysokém ohni. Maso opékej 2 až 3 minuty z každé strany, obracej kleštěmi, dokud nebude ze všech stran dobře opečené. Přendej vepřové na talíř.
  3. Sniž teplotu na střední a přidej do pánve česnek; opékej 30 sekund, dokud se nerozvoní. Vmíchej uzenou papriku na 10 sekund. Přilij pomerančovou šťávu a kuřecí vývar a seškrábni připečené kousky.
  4. Vrať maso do pánve i se šťávou, kterou pustilo, a přiveď k mírnému varu. Přikryj a vař 15 až 18 minut, jednou otoč, dokud nebude maso právě propečené. Pokud máš teploměr, míř na 63°C (145°F) v nejtlustší části, pak nech odpočinout v omáčce.
  5. Přendej vepřové na prkénko a nech 5 minut odpočinout. Metličkou vmíchej do omáčky med a sherry ocet a bez pokličky zlehka provař 2 až 4 minuty, dokud nebude lesklá a lehce zhoustlá. Maso nakrájej a při podávání ho přelij pomerančovou omáčkou.

Vyzkoušeli jste recept? Ohodnoťte ho — komentář je nepovinný.

Poznámky k receptu

Tipy

  • Udržuj omáčku na mírném varu, ne na prudkém, aby maso zůstalo křehké.
  • Pokud se omáčka redukuje příliš rychle, přidej trochu kuřecího vývaru a dál zlehka vař, dokud nebude lesklá.
  • Kvůli bezpečnosti potravin se ujisti, že je maso propečené; ohrožené skupiny by se měly vyhnout nedopečenému vepřovému.

Náhrady

  • Sherry ocet nahraď octem z bílého vína pro podobně svěží závěr.
  • Med nahraďte javorovým sirupem pro o něco hlubší sladkost.

Skladování

  • Uchovávejte v lednici až 3 dní
  • Nech vychladnout a pak ulož maso s omáčkou do lednice v uzavřené nádobě. Ohřívej zvolna v rendlíku na mírném ohni s trochou kuřecího vývaru, dokud nebude skrz naskrz horké, nebo prohřej přikryté v troubě vyhřáté na 180°C (355°F). Zamraz po porcích až na 2 měsíce a před ohřevem rozmraz přes noc v lednici.

Hodnocení a recenze

Chutnal vám recept? Podělte se o svůj názor a podpořte naši komunitu.

Vyzkoušeli jste tento recept?

Vyberte 1 až 5 hvězdiček. Komentář je nepovinný.

Pokud přidáváte komentář, napište 10–500 znaků.

Nechte se inspirovat

Objevujte každý den nové recepty, sezónní oblíbené pokrmy a inspiraci k vaření. Sledujte JustRecipes na Pinterestu a Spillt.

Lomo de Cerdo a la Naranja (vepřová panenka s pomerančovou omáčkou)
Obrázek od JustRecipes
Pinterest

Přehled receptu

  • Porce: 4 porce
  • Celkový čas: 45min (20min aktivní)
  • Obtížnost: Snadné
  • Kuchyně: Španělská
Vhodné pro začátečníky V jednom hrnci Vhodné do mrazáku Vhodné pro děti

Naplánujte si jídla a automaticky získejte kompletní nákupní seznam.

Přidat do plánu jídel

Potřebné vybavení

Reklama

Doporučené nástroje pro tento recept

Nejlepší volba

Sada 2 krájecích prkének OXO Good Grips

Praktická sada prkének pro každodenní použití
  • Dvě praktické velikosti s oboustrannými krájecími plochami
  • Vhodné do myčky a snadno se čistí
  • Na plastových plochách se časem objeví stopy po noži

Zbyly ti nějaké suroviny?

Najděte recepty z ingrediencí z tohoto receptu nebo z toho, co už máte doma.

Najít recepty s těmito ingrediencemi →

Usnadněte si tento recept příště

Reklama

Tyto nástroje vám pomohou dosáhnout lepších výsledků s menší námahou.

Nejlepší volba

Sada 2 krájecích prkének OXO Good Grips

Praktická sada prkének pro každodenní použití
  • Dvě praktické velikosti s oboustrannými krájecími plochami
  • Vhodné do myčky a snadno se čistí
  • Na plastových plochách se časem objeví stopy po noži
Nejlepší poměr ceny

Kuchařský nůž Mercer Culinary Genesis 8 palců

Cenově dostupný kovaný kuchařský nůž
  • Skvělý poměr ceny a kvality
  • Kovaná německá ocel
  • Méně prémiové zpracování
Špičková kvalita

Nepřilnavá pánev All-Clad HA1 z tvrdě eloxovaného hliníku 12 palců

Prvotřídní nepřilnavé vlastnosti
  • Špičková kvalita zpracování
  • Vynikající rozložení tepla
  • Vysoká cena
Nejlepší volba

Kuchařský nůž Misen 8 palců

Ostrý moderní kuchařský nůž
  • Ocel AUS-10
  • Dobře vyvážená konstrukce
  • Méně tradiční pocit při držení

Procházet podle abecedy

Hledáte konkrétní recept? Vyberte níže písmeno nebo číslici a přejděte přímo na recepty začínající tímto znakem.

Vaříte rádi s JustRecipes?

Přidejte JustRecipes mezi své preferované zdroje Google a snáze nacházejte naše recepty ve Vyhledávání Google.

Přidat JustRecipes do Googlu

Každý recept na JustRecipes prochází stejným strukturovaným redakčním procesem. Zjistěte, jak naše recepty vznikají, jsou ověřovány, překládány, doplňovány obrázky a průběžně vylepšovány. Jak vznikají naše recepty.