Chè Trôi Nước (vietnamesische schwimmende Reisbällchen in Ingwersirup)

Innerhalb der vietnamesischen Familie der chè-Desserts ist chè trôi nước bekannt für seine weichen Klebreis-Klößchen, die warm in duftendem Sirup serviert werden. Jede Reiskugel hat eine zarte, leicht zähe Hülle um eine glatte, süße Mungbohnenmitte, wird dann geköchelt, bis sie aufschwimmt, und anschließend in Palmzuckersirup vollendet, der mit frischem Ingwer aromatisiert ist. Das Gericht ist wohltuend statt schwer: karamellartige Süße, sanfte Wärme vom Ingwer, eine leicht herzhafte Note durch Salz und Fülle durch warme Kokosmilch. Geröstete Sesamsamen setzen zum Schluss einen nussigen Akzent und machen es zu einem Dessert zum Teilen in kleinen Schalen.
Küche Vietnamesisches Dessert
Zubereitungsart Gut zum Vorbereiten
Zeitaufwand Unter 1 Stunde

Warum dieses Rezept gelingt

  • Markante Textur: Klebreismehl ergibt eine weiche, zähe Hülle um die glatte Mungbohnenfüllung.
  • Ausgewogene Süße: Palmzucker gibt dem Sirup karamellige Tiefe, während Ingwer und etwas Salz verhindern, dass das Dessert flach schmeckt.
  • Zuverlässiges Garzeichen: Die Klößchen zu kochen, bis sie oben schwimmen, zeigt an, wann der Reisteig durchgegart ist, bevor er den Ingwersirup aufnimmt.

So gelingt dieses Rezept am besten

Tradition und Varianten

  • Schwimmende Reiskugeln: Der Name bezieht sich darauf, dass die Klößchen beim Garen an die Oberfläche steigen, ein wichtiges Zeichen in der traditionellen Zubereitung.
  • Warm serviert: Chè trôi nước wird typischerweise mit Ingwersirup, Kokosmilch und Sesam in Schalen geschöpft, statt gekühlt serviert zu werden.

Hinweise zu Zutaten

  • Klebreismehl verwenden: Normales Reismehl ergibt nicht die gleiche elastische, zähe Textur, die für die Hülle der Klößchen nötig ist.
  • Frischen Ingwer wählen: Fester frischer Ingwer gibt dem Sirup eine klare Wärme und Duft; älterer Ingwer kann holzig oder fade schmecken.
  • Kokosmilch-Finish: Reichhaltigere Kokosmilch sorgt für einen cremigeren Kontrast, während leichtere Kokosdrinks ein dünneres, feineres Topping ergeben.

Häufige Fehler

  • Trockener oder klebriger Teig: Gib das warme Wasser nach und nach dazu und passe nur nach Bedarf an; der Teig sollte glatt, geschmeidig und leicht zu verschließen sein, ohne zu reißen.
  • Den Sirup zu stark kochen: Halte den Ingwersirup bei sanftem Köcheln, sobald die Reisbällchen dazugegeben sind, damit die Klößchen intakt und zart bleiben.
  • Kokosmilch überhitzen: Erwärme die Kokosmilch nur bis sie dampft, statt sie zu kochen, so bleibt sie schön glatt.

Tipps zum Vorbereiten

  • Beste Textur am selben Tag: Die Reisbällchen sind kurz nach dem Garen am weichsten und geschmeidigsten, Reste können jedoch in ihrem Sirup im Kühlschrank aufbewahrt werden.
  • Schonend aufwärmen: Erwärme die Reisbällchen langsam im Sirup, bis sie richtig heiß sind, und gib einen Schuss Wasser dazu, falls der Sirup eingedickt ist.
  • Kokosmilch getrennt halten: Bewahre die Kokosmilch getrennt auf und erwärme sie separat, dann kurz vor dem Servieren darüberlöffeln, für das sauberste Finish.

Benötigte Küchengeräte

Zutaten

Mungbohnenfüllung

Reisbällchen

Ingwersirup und Topping

Zubereitung
Drucken
  1. Die Mungbohnen in einem Sieb abspülen, bis das Wasser größtenteils klar abläuft. In einen Topf geben, mit frischem Wasser ein paar Zentimeter hoch bedecken und zum Kochen bringen. Auf kleiner Flamme 12 bis 15 Minuten sanft köcheln lassen, bis sie sehr weich sind, bei Bedarf mit einem Schuss Wasser auffüllen.
  2. Die Bohnen gut abgießen und dann zurück in den warmen Topf geben. 40 g Palmzucker und eine Prise feines Meersalz zugeben und dann mit einem Holzlöffel zerdrücken, bis die Masse glatt und zusammenhängend ist. Auf einem Teller verstreichen und abkühlen lassen, bis du sie gut anfassen kannst.
  3. Während die Füllung abkühlt, den Ingwer schälen und in dünne Scheiben schneiden. In einem großen Topf 160 g Palmzucker mit 900 ml Wasser und dem Ingwer vermengen und dann bei kleiner Hitze zum sanften Köcheln bringen. 10 Minuten köcheln lassen, damit er durchzieht, dann den Sirup bei niedriger Hitze warm halten.
  4. Die Mungbohnenpaste zu 12 kleinen Kugeln rollen. Das Klebreismehl in eine Rührschüssel geben und das warme Wasser nach und nach hinzufügen, dabei mischen, bis ein weicher, glatter Teig entsteht, der beim Zusammendrücken nicht reißt. Den Teig beim Formen der Bällchen mit einem feuchten Tuch abdecken.
  5. Den Teig in 12 Stücke teilen und jedes zu einer Kugel rollen. Ein Stück in der Handfläche flach drücken, eine Mungbohnenkugel in die Mitte setzen, dann zum Verschließen zusammendrücken und wieder glatt rollen. Mit dem restlichen Teig und der Füllung wiederholen und die fertigen Bällchen abgedeckt halten, damit sie nicht austrocknen.
  6. Einen separaten Topf Wasser zum Kochen bringen. Die Reisbällchen zugeben und einmal vorsichtig umrühren, damit sie nicht anhaften, dann 4 bis 6 Minuten kochen, bis sie oben schwimmen und die Hülle leicht durchsichtig aussieht. Mit einer Schaumkelle herausheben und direkt in den warmen Ingwersirup gleiten lassen.
  7. Die Reisbällchen 5 Minuten im Sirup sanft köcheln lassen, damit sie das Aroma aufnehmen. Die Kokosmilch in einem kleinen Topf mit einer Prise feinem Meersalz nur bis zum Dampfen erwärmen, ohne sie zum Kochen zu bringen. Reisbällchen und Sirup in Schalen schöpfen, Kokosmilch darüberlöffeln und mit gerösteten Sesamsamen vollenden.

Rezept nachgekocht? Bewerte es — ein Kommentar ist optional.

Rezeptnotizen

Tipps

  • Wenn der Teig beim Formen reißt, etwas mehr warmes Wasser einkneten, jeweils 1 Teelöffel, bis er geschmeidig ist.
  • Den Ingwersirup nur sanft köcheln lassen, nicht sprudelnd kochen, damit die Reisbällchen ganz bleiben und zart sind.
  • Hinweis zur Lebensmittelsicherheit: Wenn du für kleine Kinder, ältere Erwachsene, Schwangere oder immungeschwächte Personen servierst, achte darauf, dass die Reisbällchen vollständig durchgegart sind und kochend heiß serviert werden.

Alternativen

  • Ersetze Palmzucker durch hellbraunen Zucker für eine ähnliche Karamellnote, der Sirup wird jedoch etwas weniger duftend.
  • Ersetze Kokosmilch durch Kokosdrink für ein leichteres Topping, erwärme ihn aber sanft, damit er nicht gerinnt.

Aufbewahrung

  • Im Kühlschrank bis zu 2 Tage
  • Vollständig abkühlen lassen, dann die Reisbällchen in ihrem Sirup in einem verschlossenen Behälter im Kühlschrank aufbewahren. Zum Servieren in einem Topf bei niedriger Hitze sanft erhitzen, bis sie kochend heiß sind, und einen Schuss Wasser zugeben, falls der Sirup eingedickt ist; die Kokosmilch separat erwärmen und zum Servieren darüberlöffeln.

Bewertungen & Rezensionen

Hat dir dieses Rezept gefallen? Teile dein Feedback, um unsere Koch-Community zu unterstützen.

Hast du dieses Rezept ausprobiert?

Wähle 1 bis 5 Sterne. Ein Kommentar ist optional.

Wenn du einen Kommentar schreibst, verwende 10–500 Zeichen.

Lass dich inspirieren

Entdecke täglich neue Rezepte, saisonale Favoriten und Kochinspiration. Folge JustRecipes auf Pinterest und Spillt.

Chè Trôi Nước (vietnamesische schwimmende Reisbällchen in Ingwersirup)
Bild von JustRecipes
Pinterest

Rezeptübersicht

  • Portionen: 4 Portionen
  • Gesamtzeit: 55Min. (35Min. aktiv)
  • Schwierigkeitsgrad: Mittel
  • Küche: Vietnamesisch
  • Allergene:
    Sesam
Kinderfreundlich

Plane deine Mahlzeiten und erhalte automatisch eine vollständige Einkaufsliste.

Zum Essensplaner hinzufügen

Benötigte Küchengeräte

Anzeige

Empfohlene Küchenutensilien für dieses Rezept

Beste Wahl

KitchenAid Rührschüsseln aus Edelstahl

Rutschfestes Edelstahl-Set
  • Rutschfester Boden
  • Edelstahl
  • Nicht mikrowellengeeignet

Hast du noch Zutaten übrig?

Finde Rezepte mit Zutaten aus diesem Rezept oder mit dem, was du bereits zu Hause hast.

Rezepte mit diesen Zutaten finden →

Machen Sie dieses Rezept beim nächsten Mal einfacher

Anzeige

Diese Küchenhelfer helfen Ihnen, bessere Ergebnisse mit weniger Aufwand zu erzielen.

Beste Wahl

KitchenAid Rührschüsseln aus Edelstahl

Rutschfestes Edelstahl-Set
  • Rutschfester Boden
  • Edelstahl
  • Nicht mikrowellengeeignet
Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis

T-fal Specialty Antihaft-Stieltopf 3 Quart mit Glasdeckel

Preiswerte Antihaft-Stielkasserolle
  • Speisen lösen sich leicht
  • Spülmaschinengeeignet
  • Nicht induktionsgeeignet
Top-Qualität

OXO Good Grips Rührschüssel-Set aus Edelstahl

Schüsseln mit isolierten Griffflächen
  • Rutschfester Boden
  • Angenehmer Griff
  • Höherer Preis
Beste Wahl

WMF Mini Stielkasserolle 16 cm mit Deckel

Kompakte Stielkasserolle aus Edelstahl
  • Hochwertiger Edelstahl
  • Gleichmäßige Wärmeverteilung
  • Höheres Preisniveau

Alphabetisch durchsuchen

Suchen Sie ein bestimmtes Rezept? Wählen Sie unten einen Buchstaben oder eine Zahl, um direkt zu den entsprechenden Rezepten zu springen.

Kochst du gerne mit JustRecipes?

Füge JustRecipes als eine deiner bevorzugten Google-Quellen hinzu, damit du unsere Rezepte in der Google-Suche leichter findest.

JustRecipes zu Google hinzufügen

Jedes Rezept auf JustRecipes folgt demselben strukturierten redaktionellen Prozess. Erfahren Sie, wie unsere Rezepte entstehen, geprüft, übersetzt, bebildert und kontinuierlich weiterentwickelt werden. Wie unsere Rezepte entstehen.