Maultaschen (schwabiske dumplings)

Store pastapakker med firkantede kanter fra Schwaben, maultaschen ligger et sted mellem fyldt pasta og en mættende suppe-dumpling. De serveres som regel i varm bouillon, hvor den møre pastadej omslutter et salt fyld af hakket kød, grønt, løg og urter. I denne version giver spinat, oksekød, persille og lidt muskatnød fyldet dybde uden at gøre det tungt, mens oksebouillonen gør retten til en varmende, komplet skål. Gode maultaschen kræver en tynd, elastisk dej, et godt afdryppet fyld og en blid simren, så pakkerne holder formen, og bouillonen forbliver klar.
Køkken Schwabisk tysk mormormad
Tilberedning Velegnet at lave i forvejen • Egnet til fryseren

Derfor fungerer opskriften

  • Klassisk afslutning ved simring: Når den fyldte pasta tilberedes blidt i bouillon, forbliver pakkerne møre, samtidig med at de krydres udefra og ind.
  • Fyld med dyb umami: Blødgjort løg, spinat, hakket oksekød, persille og muskatnød giver et sammenhængende fyld med urtet, jordet og kødagtig dybde.
  • Varmende og mættende: Når dumplings serveres i varm oksebouillon, bliver retten til en generøs skål med pasta, bouillon og salt fyld.

Få det bedste ud af denne opskrift

Tradition og variationer

  • Schwabisk stil: Maultaschen forbindes med Schwaben i det sydvestlige Tyskland og laves typisk som store fyldte pastapakker frem for små dumplings.
  • Serveret i bouillon: At servere dem i klar oksebouillon er en klassisk anretning, der holder retten varmende, enkel og velsmagende.

Tidsnoter

  • Lad dejen hvile: De 30 minutters hvile gør pastadejen lettere at rulle tyndt ud og hjælper med at forhindre, at den trækker sig sammen igen.
  • Servér med det samme: Maultaschen serveres bedst varme direkte fra bouillonen, mens pastaen er mør, og fyldet er rygende varmt.

Tips til tekstur

  • Afdryp spinaten godt: Pres så meget væske ud som muligt efter at have ladet spinaten falde sammen, så fyldet forbliver fast og ikke gør pakkerne vandede.
  • Luk tæt: Tryk og knib kanterne godt sammen før simring, så dumplingsene holder formen i bouillonen.

Tips til forberedelse

  • Opbevar dumplings og bouillon hver for sig: At holde de tilberedte maultaschen adskilt fra bouillonen hjælper med at bevare teksturen under opbevaring i køleskab.
  • Frys uden bouillon: Tilberedte dumplings kan fryses for sig, og derefter tøes op natten over i køleskabet, før de varmes forsigtigt op i fond.
  • Varm forsigtigt op: Varm dumplingsene i bouillon, der kun lige simrer, til de er rygende varme hele vejen igennem; en kraftig kogning kan få pastaen til at sprække.

Udstyr, du skal bruge

Ingredienser

Pastadej

Fyld og bouillon

Instruktioner
Udskriv
  1. Hæld melet i en røreskål, og rør saltet i. Lav en fordybning, tilsæt æggene og det meste af vandet, og bland og ælt derefter i 8 til 10 minutter, til dejen er glat og elastisk, og tilsæt kun resten af vandet, hvis det er nødvendigt. Dæk til, og lad hvile i 30 minutes.
  2. Hak løget fint. Varm olivenolien i en pande ved middel varme, og steg løget i 8 til 10 minutter, til det er blødt og let gyldent. Kom det over i en skål, så det kan køle lidt af.
  3. Lad spinaten falde sammen i den samme pande ved middel varme i 2 til 3 minutter, til den er faldet sammen. Hæld den i en sigte, og pres så meget væske ud som muligt, og hak derefter groft. Tilsæt spinaten til skålen med løget.
  4. Tilsæt hakket oksekød, persille, muskatnød, peber og 1 tsk fint havsalt til skålen. Rør grundigt, til fyldet hænger sammen og er jævnt krydret. Dæk til, og sæt på køl, mens du ruller pastaen ud, hvis dit køkken er varmt.
  5. Del dejen i 2 stykker, og hold det ene tildækket. Rul det andet stykke ud på en let melet overflade til et langt rektangel på ca. 1 til 2 mm tykkelse. Rul det andet stykke ud på samme måde.
  6. Kom fyldet på i en tyk stribe langs længden af hver dejplade, og lad en kant være fri. Fold dejen over fyldet, tryk godt til for at lukke, og skær derefter i store pakker. Klem kanterne godt sammen, så de ikke åbner sig i bouillonen.
  7. Bring oksebouillonen i en stor gryde op til en blid simren, og smag til, og tilsæt en knivspids mere salt, hvis det er nødvendigt. Skru ned, så bouillonen kun lige skælver, og læg derefter dumplingsene i ad omgange. Lad dem simre i 12 til 15 minutter, til pastaen er mør, og fyldet er gennemtilberedt.
  8. Servér maultaschen i dybe skåle med rigeligt varm bouillon. Kværn lidt ekstra sort peber over ved bordet, hvis du har lyst. Servér straks, mens den er rygende varm.

Har du lavet opskriften? Giv den en bedømmelse — en kommentar er valgfri.

Opskriftsnoter

Tips

  • Hold bouillonen ved en meget blid simren; en kraftig kogning kan få pakkerne til at sprække og gøre bouillonen uklar.
  • Hvis du serverer for sårbare personer, så sørg for, at dumplingsene simrer, til fyldet er helt gennemtilberedt og rygende varmt hele vejen igennem.

Erstatninger

  • Erstat spinat med grønkål for et lidt fastere, mere jordagtigt fyld.
  • Erstat frisk persille med frisk dild for en anden urtenote.

Opbevaring

  • Opbevar i køleskab i op til 2 dage
  • Køl dumplings og bouillon hurtigt ned, og sæt dem derefter i køleskab hver for sig i lukkede beholdere. Varm bouillonen op til en blid simren, og varm dumplingsene i den i 5 til 7 minutter, til de er gennemvarme. Frys tilberedte dumplings (uden bouillon) i op til 2 måneder; tø op natten over i køleskabet før genopvarmning.

Bedømmelser og anmeldelser

Kunne du lide opskriften? Del gerne din feedback for at støtte vores madlavningsfællesskab.

Har du prøvet opskriften?

Vælg 1–5 stjerner. En kommentar er valgfri.

Hvis du skriver en kommentar, skal den være på 10–500 tegn.

Bliv inspireret

Opdag hver dag nye opskrifter, sæsonfavoritter og madinspiration. Følg JustRecipes på Pinterest og Spillt.

Maultaschen (schwabiske dumplings)
Billede af JustRecipes
Pinterest

Opsummering af opskriften

  • Portioner: 4 portioner
  • Samlet tid: 2t (1t 10min aktiv)
  • Sværhedsgrad: Avanceret
  • Køkken: Tysk
  • Allergener:
    Æg Gluten Hvede
Kan fryses

Planlæg dine måltider og få automatisk en komplet indkøbsliste.

Tilføj til madplan

Udstyr, du skal bruge

Annonce

Anbefalede redskaber til denne opskrift

Bedste valg

KitchenAid røreskåle i rustfrit stål

Skridsikkert sæt i rustfrit stål
  • Skridsikker bund
  • Rustfrit stål
  • Ikke egnet til mikrobølgeovn

Har du ingredienser til overs?

Find opskrifter med ingredienser fra denne opskrift eller det, du allerede har derhjemme.

Find opskrifter med disse ingredienser →

Gør opskriften nemmere næste gang

Annonce

Disse redskaber hjælper dig med at få bedre resultater med mindre indsats.

Bedste valg

KitchenAid røreskåle i rustfrit stål

Skridsikkert sæt i rustfrit stål
  • Skridsikker bund
  • Rustfrit stål
  • Ikke egnet til mikrobølgeovn
Bedste værdi

Pyrex røreskåle i glas med låg

Glas egnet til mikrobølgeovn
  • Egnet til mikrobølgeovn
  • BPA-fri låg
  • Glas er tungere
Topkvalitet

OXO Good Grips røreskålesæt i rustfrit stål

Skåle med isolerede grebszoner
  • Skridsikker bund
  • Behageligt greb
  • Højere pris

Gennemse alfabetisk

Leder du efter en bestemt opskrift? Vælg et bogstav eller et tal nedenfor for at gå direkte til opskrifter, der begynder med dette.

Kan du lide at lave mad med JustRecipes?

Tilføj JustRecipes som en af dine foretrukne Google-kilder, så du nemmere finder vores opskrifter i Google Søgning.

Tilføj JustRecipes til Google

Alle opskrifter på JustRecipes følger den samme strukturerede redaktionelle proces. Læs, hvordan vores opskrifter bliver til, valideres, oversættes, illustreres og løbende forbedres. Sådan bliver vores opskrifter til.