Gubana (friulanische Hefeteigrolle mit Walnüssen und Rosinen)

Gubana ist ein festliches süßes Brot aus Friaul und liegt irgendwo zwischen Hefezopf und Gebäck: ein zarter Hefeteig, der eine dichte, duftende Füllung aus Walnüssen, Rosinen, Zitruszesten, Vanille und Grappa umhüllt. Seine gewundene Form gehört zum Charakter des Gebäcks und gibt jeder Scheibe sichtbare Spiralen und eine üppige Spur aus Früchten und Nüssen durch die weiche Krume. Der Geschmack ist süß, aber nicht eindimensional, mit Wärme von den in Alkohol getränkten Rosinen, Nussigkeit von den Walnüssen und Frische von den Zitrusnoten. Am besten vollständig abkühlen lassen, bevor du ihn anschneidest; er eignet sich gut als Festgebäck, als Nachmittagsstück zum Kaffee oder als Gebäck zum Vorbereiten, das sich eingewickelt ordentlich hält.
Küche Friulanische italienische Backkunst
Zubereitungsart Gut zum Vorbereiten • Ideal für viele Gäste
Zeitaufwand Unter 3 Stunden

Warum dieses Rezept gelingt

  • Duftende, geschichtete Füllung: Walnüsse, eingeweichte Rosinen, Zitruszesten, Vanille und Grappa ergeben eine Füllung, die aromatisch, nussig und sanft alkoholisch ist, ohne dass eine komplizierte Mischung nötig ist.
  • Markante Spiralform: Den gefüllten Teig zu einer Rolle aufzurollen und sie dann aufzurollen, gibt der Gubana ihren wiedererkennbaren Wirbel, wobei die Füllung in jeder Scheibe verteilt ist.
  • Gute Haltbarkeit: Der angereicherte Teig und die feuchte Nuss-Rosinen-Füllung helfen dem Gebäck, nach dem Backen gut zu halten, sodass es sich über mehrere Tage schneiden lässt.

So gelingt dieses Rezept am besten

Tradition und Varianten

  • Friulanischer Charakter: Gubana wird mit Friaul im Nordosten Italiens in Verbindung gebracht, wo süße Hefeteige oft mit Nüssen, Trockenfrüchten, Zitrus und Spirituosen kombiniert werden.
  • Gerollt und aufgewickelt: Der gefüllte Teig wird straff aufgerollt, bevor er zu einer Spirale geformt wird, was dem Gebäck beim Anschneiden seinen klassischen Querschnitt gibt.
  • Grappa in der Füllung: Grappa bringt eine wiedererkennbare aromatische Note und hilft, die Rosinen aufzuplustern; dunkler Rum ist ein brauchbarer Ersatz, ergibt aber ein runderes, weniger eindeutig italienisches Aroma.

Hinweise zum Timing

  • Lass dich vom Teig leiten: Der erste Aufgang sollte nach Volumen und Gefühl beurteilt werden: Der Teig muss aufgegangen aussehen, ungefähr verdoppelt sein und beim Eindrücken eine leichte Delle behalten.
  • Erst schneiden, wenn abgekühlt: Vollständiges Abkühlen hilft, dass sich die Füllung setzt, und hält die Spiralscheiben sauber, statt zu reißen oder zusammenzufallen.
  • Die meiste Zeit ist Wartezeit: Obwohl das Rezept insgesamt mehrere Stunden dauert, ist ein Großteil dieser Zeit fürs Aufgehen, Gehenlassen und Einweichen gedacht und nicht für aktive Arbeit.

Hinweise zu Zutaten

  • Walnüsse fein hacken: Ein feineres Hacken macht die Füllung leichter zu verstreichen und hilft, die Rolle gleichmäßig aufzurollen, ohne klobige Taschen.
  • Frischen Zitronenabrieb verwenden: Frisch geriebene Zitronenschale bringt eine hellere Note in die reichhaltige Nussfüllung, während getrocknete Orangenschale ein tieferes Zitrusaroma liefert.
  • Mit guten Rosinen anfangen: Rosinen sollten beim Einweichen gut aufquellen; wenn sie sehr trocken wirken, gib ihnen genug Zeit, weich zu werden, bevor du die Füllung mischst.

Tipps zum Vorbereiten

  • Vorbacken für leichteres Schneiden: Gubana lässt sich sauberer schneiden, wenn sie vollständig abgekühlt ist, daher eignet sie sich zum Backen früher am Tag oder am Tag vor dem Servieren.
  • In Scheiben einfrieren: Friere einzelne Scheiben in einem luftdichten Behälter ein und taue sie dann bei Raumtemperatur auf, als praktische Vorbereitung im Voraus.
  • Nach Wunsch sanft erwärmen: Aufgetaute Scheiben können kurz im Ofen bei 160°C (320°F) erwärmt werden, um die Krume aufzufrischen, ohne das Gebäck auszutrocknen.

Benötigte Küchengeräte

Zutaten

Teig

Füllung

Zubereitung
Drucken
  1. Die Milch in einem kleinen Topf erwärmen, bis sie gerade lauwarm ist, dann vom Herd nehmen und die Butter darin schmelzen. 70 g des feinen Zuckers einrühren und abkühlen lassen, bis sie sich angenehm warm anfühlt.
  2. In einer großen Schüssel das Mehl mit der Trockenhefe mischen. Die warme Milchmischung und die Eier zugeben, dann zu einem zottigen Teig mischen und kneten, bis er glatt und elastisch ist.
  3. Die Schüssel abdecken und den Teig an einem warmen Ort gehen lassen, bis er sich verdoppelt hat. Er sollte aufgegangen aussehen und beim Eindrücken eine leichte Delle behalten.
  4. Inzwischen die Rosinen in eine Schüssel geben und den Grappa darübergießen. Ziehen lassen und ein- bis zweimal umrühren, bis die Rosinen prall sind.
  5. Die Walnüsse fein hacken. In einer Schüssel die Walnüsse mit dem restlichen feinen Zucker, getrockneter Orangenschale, fein abgeriebener Zitronenschale und dem Vanilleextrakt mischen, dann die Rosinen samt eventuell übrigem Grappa unterrühren.
  6. Ein Backblech mit Backpapier auslegen. Den aufgegangenen Teig auf eine leicht bemehlte Arbeitsfläche geben und zu einem Rechteck von etwa 35 x 45 cm ausrollen, dabei die Dicke so gleichmäßig wie möglich halten.
  7. Die Füllung gleichmäßig auf dem Teig verstreichen und an einer langen Seite einen 2 cm breiten Rand frei lassen. Von der gegenüberliegenden langen Seite straff aufrollen, sodass eine saubere Rolle entsteht, dann die Naht zusammendrücken, um sie zu verschließen.
  8. Die Rolle zu einer Spirale aufwickeln, das Ende darunter stecken und auf das Blech setzen. Abdecken und gehen lassen, bis sie leicht aufgegangen ist und sich die Spirale etwas entspannt.
  9. Den Ofen auf 180°C (355°F) vorheizen. Die Gubana backen, bis sie tief goldbraun ist und beim Klopfen hohl klingt, dabei locker abdecken, wenn sie zu schnell Farbe annimmt.
  10. Auf dem Blech vollständig abkühlen lassen, bevor du schneidest, damit die Spiralen ihre Form behalten. Zum Servieren in Stücke oder dicke Scheiben schneiden.

Rezept nachgekocht? Bewerte es — ein Kommentar ist optional.

Rezeptnotizen

Tipps

  • Für eine saubere Spirale den Teig fest aufrollen und die Füllung vom Verschlussrand fernhalten, damit sie beim Gehenlassen nicht ausläuft.
  • Wenn deine Küche kühl ist, den Teig im ausgeschalteten Ofen mit eingeschaltetem Licht gehen lassen; er sollte sich verdoppeln, statt nach der Uhr zu gehen.
  • Dieses Gebäck enthält Eier; wenn du es Schwangeren, kleinen Kindern, älteren Erwachsenen oder immungeschwächten Personen servierst, verwende Eier, die für den Verzehr leicht gegart produziert werden, und stelle sicher, dass das Gebäck vollständig durchgebacken ist.

Alternativen

  • Ersetze Grappa durch dunklen Rum für ein wärmeres, runderes Aroma in der Füllung.
  • Ersetze Walnüsse durch Haselnüsse für ein aromatischeres, geröstetes Nussprofil.
  • Ersetze Vollmilch durch fettarme Milch für eine etwas leichtere Krume; beachte, dass sich der Teig eventuell einen Hauch weniger reichhaltig anfühlt.

Aufbewahrung

  • Im Kühlschrank bis zu 4 Tage
  • Gut verpackt bei Raumtemperatur bis zu 2 Tage aufbewahren oder im Kühlschrank bis zu 4 Tage. Scheiben in einem luftdichten Behälter bis zu 2 Monate einfrieren; bei Raumtemperatur auftauen und nach Belieben im Ofen bei 160°C (320°F) 8–10 Minuten erwärmen.

Bewertungen & Rezensionen

Hat dir dieses Rezept gefallen? Teile dein Feedback, um unsere Koch-Community zu unterstützen.

Hast du dieses Rezept ausprobiert?

Wähle 1 bis 5 Sterne. Ein Kommentar ist optional.

Wenn du einen Kommentar schreibst, verwende 10–500 Zeichen.

Lass dich inspirieren

Entdecke täglich neue Rezepte, saisonale Favoriten und Kochinspiration. Folge JustRecipes auf Pinterest und Spillt.

Rezeptübersicht

  • Portionen: 10 Portionen
  • Ergibt: Gubana-Spirale
  • Gesamtzeit: 3Std. 40Min. (45Min. aktiv)
  • Schwierigkeitsgrad: Mittel
  • Küche: Italienisch
  • Allergene:
    Eier Gluten Milch Walnüsse Weizen
Gefriergeeignet

Plane deine Mahlzeiten und erhalte automatisch eine vollständige Einkaufsliste.

Zum Essensplaner hinzufügen

Benötigte Küchengeräte

Anzeige

Empfohlene Küchenutensilien für dieses Rezept

Beste Wahl

KitchenAid Rührschüsseln aus Edelstahl

Rutschfestes Edelstahl-Set
  • Rutschfester Boden
  • Edelstahl
  • Nicht mikrowellengeeignet

Hast du noch Zutaten übrig?

Finde Rezepte mit Zutaten aus diesem Rezept oder mit dem, was du bereits zu Hause hast.

Rezepte mit diesen Zutaten finden →

Machen Sie dieses Rezept beim nächsten Mal einfacher

Anzeige

Diese Küchenhelfer helfen Ihnen, bessere Ergebnisse mit weniger Aufwand zu erzielen.

Beste Wahl

KitchenAid Rührschüsseln aus Edelstahl

Rutschfestes Edelstahl-Set
  • Rutschfester Boden
  • Edelstahl
  • Nicht mikrowellengeeignet
Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis

T-fal Specialty Antihaft-Stieltopf 3 Quart mit Glasdeckel

Preiswerte Antihaft-Stielkasserolle
  • Speisen lösen sich leicht
  • Spülmaschinengeeignet
  • Nicht induktionsgeeignet
Top-Qualität

OXO Good Grips Rührschüssel-Set aus Edelstahl

Schüsseln mit isolierten Griffflächen
  • Rutschfester Boden
  • Angenehmer Griff
  • Höherer Preis
Beste Wahl

WMF Mini Stielkasserolle 16 cm mit Deckel

Kompakte Stielkasserolle aus Edelstahl
  • Hochwertiger Edelstahl
  • Gleichmäßige Wärmeverteilung
  • Höheres Preisniveau

Alphabetisch durchsuchen

Suchen Sie ein bestimmtes Rezept? Wählen Sie unten einen Buchstaben oder eine Zahl, um direkt zu den entsprechenden Rezepten zu springen.

Kochst du gerne mit JustRecipes?

Füge JustRecipes als eine deiner bevorzugten Google-Quellen hinzu, damit du unsere Rezepte in der Google-Suche leichter findest.

JustRecipes zu Google hinzufügen

Jedes Rezept auf JustRecipes folgt demselben strukturierten redaktionellen Prozess. Erfahren Sie, wie unsere Rezepte entstehen, geprüft, übersetzt, bebildert und kontinuierlich weiterentwickelt werden. Wie unsere Rezepte entstehen.