Manti (tyrkiske dumplings med yoghurt og paprikasmør)

Små pakker av deig fylt med lam, manti ligger et sted mellom dumplings og pasta, med en serveringsmåte som er umiskjennelig tyrkisk: hvitløksyoghurt som legges raust over, etterfulgt av varm paprikasmør og ofte tørket mynte. Dumplingene er med vilje små, slik at hver munnfull gir mør deig, smakfullt lam og en kjølig, syrlig saus. I denne versjonen stekes de kort før koking, noe som hjelper deigen å holde formen og gir litt ekstra dybde før den siste småkokingen. Det er en rett som krever litt håndarbeid, men belønningen er en bolle med rik på smak manti med skarp yoghurt, duftende smør og en tilfredsstillende blanding av myke og lett seige teksturer.
Kjøkken Tyrkisk husmannskost
Smaksprofil Hvitløksmak • Salt • Syrlig
Teknikker Elting • Utrulling • Forming • Steking i ovn • Koking
Tilberedning Egner seg å lage i forkant • Egnet for frysing
Viktig utstyr Kjevle • Stekebrett • Stor kjele
Styrke Mild

Derfor fungerer oppskriften

  • Stekt, så kokt: En kort steking gjør pakkene fastere og tørker dem lett før koking, slik at dumplingene holder formen mens deigen blir ferdig og forblir mør.
  • Syrlig kontrast: Hvitløkspreget yoghurt skjærer gjennom rikheten i lammfyllet og smøret, og holder retten balansert i stedet for tung.
  • Enkel aromatisk avslutning: Søt paprikapulver varmet i smør gir farge, duft og mild styrke, mens tørket mynte gir et friskt urtepreg.

Få mest mulig ut av denne oppskriften

Tidsnotater

  • La deigen hvile: Den faste deigen trenger tid til å slappe av før utrulling; hopper du over hviletiden, blir den vanskeligere å kjevle tynt.
  • Mest tid går med til forming: Kjevling, kutting og forsegling av de små pakkene er hovedjobben, så hold den ubrukte deigen tildekket og fyllet avkjølt hvis kjøkkenet er varmt.
  • Server med en gang: Manti er best når de er avrent og toppet, mens dumplingene er møre, yoghurten er kald og paprikasmøret fortsatt er varmt.

Tradisjon og varianter

  • Klassisk serveringsmåte: Manti serveres ofte som små dumplinger med hvitløksyoghurt og varmt kryddersmør skjeet over på toppen.
  • Mynteavslutning: Tørket mynte er en kjent avslutning som gir yoghurten og smøret et friskt urteløft.
  • Valg av paprikapulver: Søt paprikapulver holder smøret mildt og aromatisk; røkt paprikapulver gir en dypere, mer røkt variant.

Tips for forberedelse på forhånd

  • Hold toppingen adskilt: Oppbevar dumplingene, yoghurten og paprikasmøret hver for seg, så deigen ikke trekker til seg sausen før servering.
  • Frys uten sausene: Kokt manti kan fryses uten yoghurt- eller smørsaus, og deretter varmes opp fra frossen i småkokende vann til gjennomvarm.
  • Varm forsiktig opp: Varm dumplingene i forsiktig småkokende vann og varm smørsausen separat på lav varme; tilsett yoghurten kald til slutt.

Vanlige feil

  • Å kjevle deigen for tykk: Tykk deig gjør dumplingene tunge og trege å koke; sikt mot en svært tynn leiv før du skjærer og fyller.
  • Å bruke for mye fyll: En bitteliten mengde lammefyll er nok. Overfylte pakker er vanskelige å forsegle og kan åpne seg i vannet.
  • Å svi paprikasmøret: Varm paprikapulveret forsiktig i smeltet smør og unngå å brune det, siden brent paprikapulver raskt blir bittert.

Utstyr du trenger

Ingredienser

Deig

Fyll

Til servering

Instruksjoner
Skriv ut
  1. Ha mel og salt i en bakebolle og lag en grop i midten. Tilsett egget og vannet, og bland til en rufsete deig, og elt i 8 til 10 minutter til den er glatt og fast. Dekk til og la hvile i 30 minutter i romtemperatur.
  2. I mellomtiden river du løken på den grove siden av et rivjern ned i en bolle, og rører deretter inn lammekjøttdeigen, svart pepper og en klype av saltet. Bland til det er jevnt blandet og litt klebrig. Hold den kjølig mens du kjevler deigen hvis kjøkkenet ditt er varmt.
  3. Varm ovnen til 180°C (355°F) og smør lett en stekeplate med litt av det usaltede smøret. Del deigen i 2 deler, og hold den ene tildekket mens du jobber. Kjevle deigen veldig tynt på en lett melet overflate, og sikt mot ca. 1 mm tykkelse.
  4. Skjær deigen i små firkanter, ca. 3 cm. Legg en bitteliten mengde fyll i midten av hver firkant, og klyp deretter hjørnene sammen for å forme en liten pakke, og forsegl godt. Legg manti på brettet etter hvert, med litt mellomrom mellom dem.
  5. Stek manti i 15 til 20 minutter til undersiden er lett gyllen og toppen ser tørr ut. Mens de steker, kok opp en stor kjele med godt saltet vann. Hell de bakte manti over i det kokende vannet og kok i 6 til 8 minutter til deigen er mør og fyllet er gjennomstekt.
  6. Mens manti koker, visper du gresk yoghurt med hvitløken og en klype salt til den er glatt. I en liten kjele smelter du resten av smøret på lav varme, og rører deretter inn den søte paprikaen og varmer i 30 til 60 sekunder til det dufter, uten at det blir brunt. Ha begge klare ved komfyren.
  7. La manti renne godt av og fordel i boller eller på tallerkener. Skje over hvitløksyoghurten, og ringle deretter over det varme paprikasmøret. Topp med den tørkede mynten og server med en gang.

Har du laget denne retten? Gi en vurdering — en kommentar er valgfri.

Oppskriftsnotater

Tips

  • Hold fyllmengdene bittesmå; for mye fyll gjør pakkene vanskelige å forsegle, og de kan sprekke i vannet.
  • Hvis du er gravid, eldre eller har nedsatt immunforsvar, bruk pasteurisert egg og sørg for at lammet er gjennomstekt til rykende varmt.

Erstatninger

  • Bytt ut gresk yoghurt med yoghurt av helmelk for en løsere, lettere topping.
  • Bytt ut søt paprika med røkt paprika for en dypere, mer røkt smørsaus.

Oppbevaring

  • Oppbevares i kjøleskap i opptil 2 dager
  • Avkjøl rester raskt, og sett deretter i kjøleskapet i en lukket beholder. Varm manti opp i forsiktig småkokende vann i 2 til 3 minutter til rykende varmt; varm smørsausen separat på lav varme og tilsett yoghurten kald. Frys kokt manti (uten yoghurt og smørsaus) i opptil 2 måneder og varm opp fra frossen i småkokende vann til rykende varmt.

Vurderinger og anmeldelser

Likte du oppskriften? Del gjerne tilbakemeldingen din for å støtte matfellesskapet vårt.

Har du prøvd oppskriften?

Velg 1–5 stjerner. En kommentar er valgfri.

Hvis du skriver en kommentar, må den være på 10–500 tegn.

Hold deg inspirert

Oppdag nye oppskrifter, sesongfavoritter og matinspirasjon hver dag. Følg JustRecipes på Pinterest og Spillt.

Oppskriftsoversikt

  • Porsjoner: 4 porsjoner
  • Total tid: 2t 30min (1t 20min aktiv)
  • Vanskelighetsgrad: Avansert
  • Kjøkken: Tyrkisk
  • Allergener:
    Egg Gluten Hvete Melk
Kan fryses

Planlegg måltidene dine og få automatisk en komplett handleliste.

Legg til i måltidsplan

Utstyr du trenger

Annonse

Anbefalte kjøkkenredskaper for denne oppskriften

Beste valg

KitchenAid røreboller i rustfritt stål

Sklisikkert sett i rustfritt stål
  • Sklisikker bunn
  • Rustfritt stål
  • Ikke egnet for mikrobølgeovn

Har du ingredienser igjen?

Finn oppskrifter med ingredienser fra denne oppskriften eller det du allerede har hjemme.

Finn oppskrifter med disse ingrediensene →

Gjør denne oppskriften enklere neste gang

Annonse

Disse redskapene hjelper deg å få bedre resultater med mindre innsats.

Beste valg

KitchenAid røreboller i rustfritt stål

Sklisikkert sett i rustfritt stål
  • Sklisikker bunn
  • Rustfritt stål
  • Ikke egnet for mikrobølgeovn
Best verdi

T-fal Specialty non-stick-kasserolle 3 quart med glasslokk

Prisgunstig non-stick-kasserolle
  • Maten slipper lett
  • Tåler oppvaskmaskin
  • Ikke egnet for induksjon
Topp kvalitet

OXO Good Grips rørebollsett i rustfritt stål

Boller med isolerte gripeflater
  • Sklisikker bunn
  • Behagelig grep
  • Høyere pris
Beste valg

WMF Mini kasserolle 16 cm med lokk

Kompakt kasserolle i rustfritt stål
  • Rustfritt stål av høy kvalitet
  • Jevn varmefordeling
  • Høyere prisnivå

Bla alfabetisk

Leter du etter en bestemt oppskrift? Velg en bokstav eller et tall nedenfor for å gå direkte til oppskrifter som begynner med dette tegnet.

Liker du å lage mat med JustRecipes?

Legg til JustRecipes som en av dine foretrukne Google-kilder, så finner du oppskriftene våre enklere i Google-søk.

Legg til JustRecipes i Google

Alle oppskrifter på JustRecipes følger den samme strukturerte redaksjonelle prosessen. Les hvordan oppskriftene våre blir til, valideres, oversettes, illustreres og kontinuerlig forbedres. Slik blir oppskriftene våre til.