Patates Püreli Balık Turtası

Patates püresi örtüsünün altında, British fish pie; kremalı beyaz sos içinde yumuşak balıkla yapılan, hamurlu bir pay değil, aile usulü tam bir akşam yemeği olarak servis edilen, fırında pişen rahatlatıcı bir yemektir. Bu versiyon hem beyaz balık hem de füme haddock balığı kullanır; iç harca hafif bir tatlılık ve tuzlu, füme bir derinlik verir; maydanoz, Dijon hardalı, muskat ve limon da sosu ağırlaştırmadan canlı tutar. Püre kenarlara kadar yayılır ve yüzeyi pütürlü bırakılır; böylece alttaki iç harç fokurdayıp kabarırken üstü hafifçe kızarır. Servisten önce kısa süre dinlendirmek sosun oturmasına yardımcı olur ve her kaşığı kremamsı, pul pul ve iyi toparlanmış hâle getirir.
Mutfak tarzı Britanya usulü ev yemeği
Lezzet profili Kremamsı • Tuzlu • Hafif isli
Teknikler Poşe etme • Roux bazlı sos • Fırınlama
Hazırlama biçimi Önceden hazırlanabilir • Dondurucuya uygun • Kalabalık için uygun
Gerekli ekipman Fırın kabı • Sos tenceresi • Patates ezici

Bu tarif neden işe yarar

  • Hafifçe poşe etme: Balığı sütte poşe etmek onu yumuşak tutar ve maydanoz sosu için lezzetli bir temel oluşturur.
  • Kremamsı, yapılı iç harç: Bir roux, ılık haşlama sütünü sulanmadan balığı kaplayan pürüzsüz bir sosa koyulaştırır.
  • Dengeli yoğunluk: Dijon hardalı, limon ve biraz muskat, süt ürünleri ağırlıklı sosu canlandırır ve payın ağır hissettirmesini önler.

Bu tariften en iyi sonucu alın

Zamanlama notları

  • Aktif hazırlık başta yoğunlaşır: Uygulamalı işin çoğu püreyi yapmak, balığı haşlamak ve sosu hazırlamaktır; birleştirildikten sonra pay fırında pişerek tamamlanır.
  • Servis etmeden önce dinlendirin: Pişirdikten sonra kısa bir dinlendirme, kremalı iç harcın biraz koyulaşmasına yardımcı olur ve payı kaptan kaşıkla almayı kolaylaştırır.
  • Sıcak servis edin: Balık payı, sos hâlâ akışkanken ve patates üstü sıcak ve hafifçe kızarmışken en iyi şekilde servis edilir.

Doku ipuçları

  • Patatesleri buharla kurut: Süzülen patatesleri kısa süreliğine tekrar sıcak tencereye almak fazla nemi giderir ve püreye daha hafif bir doku kazandırır.
  • Üst kaplamayı pütürlendirin: Fırınlamadan önce püreyi çatalla kabartmak, daha kolay kızaran çıkıntılar oluşturur ve üst kısma daha iyi bir doku verir.
  • Balığı tam pişirmeyin: Balık daha yeni opaklaşmışken haşlamayı durdurun; pay fırınlanırken pişmesi tamamlanır.

Malzeme notları

  • Karışık balık kullanın: İsli haddock balığı lezzetli bir derinlik katar; hafif beyaz balık ise iç harcın aşırı isli olmadan dengeli kalmasını sağlar.
  • Sosu canlandırmak için limon kullanın: Limon, balığı bastırmadan kremalı iç harcı ferahlatmalı; bu yüzden damak tadınıza göre ayarlayın.
  • Muskatı hafif tutun: Muskat, beyaz sosta en iyi arka planda bir tat olarak çalışır; baskınlaşmadan sıcaklık katar.

Önden hazırlama ipuçları

  • Önceden hazırlayın: Börek önceden hazırlanabilir; soğutulup üzeri kapatılarak pişirmeden önce buzdolabında saklanabilir, ardından içi dışı fokur fokur sıcak olana kadar pişirilir.
  • İyi donar: Tamamen soğutun, iyice sarın ve dondurun; yeniden ısıtmadan önce buzdolabında bir gece çözdürün.
  • Hafifçe ısıtın: 180°C (355°F) fırında, her yanı fokur fokur sıcak olana kadar yeniden ısıtın.

İhtiyacın olan ekipman

Malzemeler
Talimatlar
Yazdır
  1. Fırını 200°C (390°F) ısıt. Patatesleri soyun, eşit parçalara kesin ve büyük bir tencereye soğuk suyla birlikte 1 tsp ince deniz tuzunu ekleyin.
  2. Patatesleri kaynatın, ardından çok yumuşayana kadar 15 to 20 dakika kısık ateşte pişirin. Süzgeçte iyice süzün ve buharla kuruması için 1 dakika sıcak tencereye geri alın.
  3. Patateslere 50 g tuzsuz tereyağı ekleyin ve pürüzsüz olana kadar ezin. 100 ml tam yağlı sütü dökün ve kremamsı olana kadar tekrar ezin; kalan 1 tsp ince deniz tuzuyla tatlandırın, sonra kenara alın.
  4. Bu arada, 550 ml tam yağlı sütü bir sos tenceresine dökün ve defne yapraklarını ekleyin. Sarı soğanı soyup ikiye bölün ve tencereye ekleyin, ardından orta ateşte hafifçe kaynama noktasına gelene kadar ısıtın.
  5. Füme haddock balığını ve beyaz balık filetosunu sıcak süte ekleyin ve balık yeni opaklaşmaya başlayıp kenarlardan didiklenene kadar 6 to 8 dakika çok hafif kaynamada tutun. Balığı bir tabağa alın ve biraz soğumaya bırakın; defne yapraklarını ve soğanı atın, sütü saklayın.
  6. Kalan 30 g tuzsuz tereyağını orta ateşte bir sos tenceresinde eritin. Unu çırparak ekleyin ve 1 dakika pişirin, ardından ayırdığınız ılık sütü pürüzsüz olana kadar yavaş yavaş çırparak ekleyin.
  7. Sosu, sık sık çırparak, kaşığın arkasını kaplayacak kadar koyulaşana dek 3 to 5 dakika kısık ateşte pişirin. Dijon hardalı, toz muskat ve bir sıkım limon suyunu çırparak ekleyin.
  8. Taze maydanozu kabaca doğrayın ve çoğunu sosa karıştırın, üstü için birazını ayırın. Balığı, kılçık olup olmadığını kontrol ederek, iri parçalara ayırın ve nazikçe sosa yedirin.
  9. Balığı ve sosu bir fırın kabına aktarın ve biraz oturması için 5 dakika bekletin. Püreyi üzerine kaşıkla koyup kenarlara kadar yayın; çatalla yüzeyini pütürlü hale getirin ve ayırdığınız maydanozu serpin.
  10. Kenarlardan fokurdayıp üstü altın rengi olana kadar 25 to 30 dakika fırınlayın. Servisten önce 5 dakika dinlendirin; sıkmak için ekstra limon dilimleriyle servis edin.

Bu tarifi yaptınız mı? Puan verin; yorum yazmak isteğe bağlıdır.

Tarif notları

İpuçları

  • Sosu yaparken haşlama sütünü sıcak tut; bu, roux’nun daha az topakla pürüzsüz koyulaşmasına yardımcı olur.
  • En iyi doku için, balık yeni opaklaşmışken haşlamayı bırakın; fırında pişmesi tamamlanır.
  • Hassas gruplara servis ediyorsanız, turtanın her yeri iyice kızgın olana kadar piştiğinden emin olun.

İkame ürünler

  • Daha hafif bir acılık ve daha iri bir doku için Dijon hardalı yerine taneli hardal kullan.
  • Biraz daha keskin bir narenciye bitişi için limon yerine misket limonu kullan.

Saklama

  • Buzdolabında en fazla 2 gün
  • Tamamen soğutun, ardından üzerini kapatıp buzdolabında 2 güne kadar saklayın. 180°C (355°F) fırında, iyice kızgın olana kadar 20 to 25 dakika ısıtın; dondurulduysa, yeniden ısıtmadan önce buzdolabında bir gece çözdürün.

Puanlar ve yorumlar

Tarifi beğendiniz mi? Topluluğumuza destek olmak için görüşünüzü paylaşın.

Bu tarifi denediniz mi?

1 ile 5 arasında yıldız seçin. Yorum yazmak isteğe bağlıdır.

Yorum yazacaksanız 10–500 karakter kullanın.

İlham almaya devam edin

Her gün yeni tarifler, mevsim favorileri ve yemek pişirme fikirleri keşfedin. JustRecipes'i Pinterest ve Spillt'te takip edin.

Tarife genel bakış

  • Porsiyon: 4 porsiyon
  • Toplam süre: 1sa 25dk (35dk aktif)
  • Zorluk: Orta
  • Mutfak: İngiliz
  • Alerjenler:
    Balık Buğday Gluten Süt
Dondurulabilir Çocuklara uygun

Öğünlerini planla ve otomatik olarak eksiksiz bir alışveriş listesi al.

Yemek planına ekle

İhtiyacın olan ekipman

Reklam

Bu tarif için önerilen mutfak araçları

En iyi seçim

WMF Mini 16 cm kapaklı sos tenceresi

Kompakt paslanmaz çelik sos tenceresi
  • Yüksek kaliteli paslanmaz çelik
  • Eşit ısı dağılımı
  • Daha yüksek fiyat

Elinde malzemeler kaldı mı?

Bu tarifteki malzemelerle veya evde zaten bulunanlarla tarifler bulun.

Bu malzemelerle tarifleri bul →

Bu tarifi bir dahaki sefere daha kolay yapın

Reklam

Bu araçlar daha az çabayla daha iyi sonuçlar elde etmenize yardımcı olur.

En iyi seçim

WMF Mini 16 cm kapaklı sos tenceresi

Kompakt paslanmaz çelik sos tenceresi
  • Yüksek kaliteli paslanmaz çelik
  • Eşit ısı dağılımı
  • Daha yüksek fiyat
En iyi fiyat/performans

T-fal Specialty 3 quart yapışmaz sos tenceresi, cam kapaklı

Uygun fiyatlı yapışmaz sos tenceresi
  • Yiyecekler yüzeyden kolayca ayrılır
  • Bulaşık makinesinde yıkanabilir
  • İndüksiyonlu ocaklarla uyumlu değil
Üst düzey kalite

All-Clad Tri-Ply paslanmaz çelik sos tenceresi

Profesyonel kalitede üç katmanlı sos tenceresi
  • Mükemmel ısı kontrolü
  • Üstün üretim kalitesi
  • Pahalı

Alfabetik olarak göz atın

Belirli bir tarif mi arıyorsunuz? Aşağıdan bir harf veya sayı seçerek o karakterle başlayan tariflere doğrudan gidin.

JustRecipes ile yemek yapmayı seviyor musunuz?

Google'da tercih ettiğiniz kaynaklar arasına JustRecipes'i ekleyerek tariflerimizi Google Arama'da daha kolay bulabilirsiniz.

JustRecipes'i Google'a ekle

JustRecipes'teki tüm tarifler aynı yapılandırılmış editoryal süreci takip eder. Tariflerimizin nasıl hazırlandığını, doğrulandığını, çevrildiğini, görsellerle desteklendiğini ve sürekli geliştirildiğini öğrenin. Tariflerimizi nasıl hazırlıyoruz.