Buta no Kakuni (braiseret svineslag)

I japansk madlavning er buta no kakuni en ret med svinebryst, der langtidsbraiseres og værdsættes for sin bløde, næsten smeltende tekstur og sin salt-søde glasering. Store stykker svinekød med svær simrer først kort for at trække overskydende fedt ud, og tilberedes derefter nænsomt med ingefær, forårsløg, sojasauce, sake, mirin og sukker, til det er mørt. Når braiserlagen reduceres til sidst, får retten sin blanke finish, som dækker svinekødet uden at gøre den tung. Serveret med dampede ris er den rig, dybt umami og nydes bedst med lidt af saucen skefuldt over hvert stykke.
Køkken Japansk hjemmelavet mad
Smagsprofil Salt-sød • Umami-rig • Med duft af ingefær
Teknikker Blid simring • Braisering • Reducere en glasering
Vigtigt udstyr Støbejernsgryde • Kasserolle
Tilberedning Langtidsstegt • Velegnet at lave i forvejen • Egnet til fryseren
Tidsforbrug Under 3 timer

Derfor fungerer opskriften

  • Klassisk braiseringsmetode: En første simring renser svinekødet og fjerner overskydende fedt før den primære braisering med soja, sake og mirin.
  • Dyb, salt smag: Ingefær og forårsløg parfumerer nænsomt braiserlagen, mens sojasauce, sake, mirin og sukker skaber en afbalanceret glasering.
  • God at forberede i forvejen: Svinekødet kan køles af i sin sauce og derefter varmes nænsomt op igen, så glaseringen løsner sig og dækker kødet igen.

Få det bedste ud af denne opskrift

Tidsnoter

  • Mest ovnarbejde: Den aktive forberedelse er kort, men svinekødet skal braisere længe og nænsomt for at blive ordentligt mørt.
  • Afslut med glaseringen: Reducér den siede væske lige før du dækker svinekødet, så saucen forbliver blank frem for tynd.

Tradition og variationer

  • Japansk hjemmestil-braisering: Kakuni laves typisk med svinebryst, der simrer langsomt i en sojabaseret væske med aromater, til det bliver fyldigt og mørt.
  • Server med ris: Almindelige dampede ris er det naturlige tilbehør og balancerer den indkogte sauces sødme og salthed.

Typiske fejl

  • Koger for hårdt: Hold braiseringen lige under kogepunktet; kraftig kogning kan gøre svinekødet stramt i stedet for mørt.
  • At lade væsken koge for meget ind: Tilsæt en sjat vand efter behov, så svinekødet fortsætter med at braisere blidt i stedet for at sætte sig fast i bunden af gryden.

Tips til forberedelse

  • Køl af i saucen: Lad svinekødet køle af i sin braiseringsvæske, før det sættes i køleskab; det hjælper med at beskytte teksturen og holder kødet krydret.
  • Varm forsigtigt op: Varm svinekødet langsomt op med lidt vand, til det er rygende varmt, og kog derefter saucen kort ind for at genskabe dens blanke finish.
  • Frys med sauce: Frys portioner med nok sauce til at omslutte svinekødet, og tø derefter op og varm forsigtigt op for den bedste tekstur.

Udstyr, du skal bruge

Ingredienser
Instruktioner
Udskriv
  1. Skær svineslaget i store stykker, ca. 5 cm, så de forbliver saftige under den lange braisering. Skær ingefæren i skiver, og skær forårsløgene i 5 cm lange stykker.
  2. Kom svinekødet i en støbejernsgryde og dæk med vand. Bring i kog, og lad det derefter simre i 10 minutter for at fjerne overskydende fedt og urenheder. Løft svinekødet op med en tang, og kassér vandet.
  3. Kom svinekødet tilbage i gryden, og tilsæt ingefær, forårsløg, sojasauce, sake, mirin, fint sukker og det afmålte vand. Bring i en blid simren, og skru derefter ned, så væsken kun lige bobler.
  4. Lad det simre blidt i 90 minutter, og vend svinekødet et par gange, til det er meget mørt, og et spyd glider let i. Hvis væsken falder til under halvvejs op ad svinekødet, så tilsæt en sjat vand, så det fortsat braiserer frem for at stege.
  5. Læg svinekødet over på en tallerken. Si braiserlagen over i en kasserolle, pres let på ingefær og forårsløg for at trække smag ud, og kassér derefter de faste dele.
  6. Bring den siede væske i en frisk simren, og kog ind i 10 til 15 minutter, til den er blank og let sirupsagtig. Kom svinekødet tilbage i kasserollen, og vend det, så det dækkes af glaseringen, i 2 til 3 minutter.

Har du lavet opskriften? Giv den en bedømmelse — en kommentar er valgfri.

Opskriftsnoter

Serveringsforslag

Denne ret passer godt til:

Dampede ris

Tips

  • Hold simringen meget blid; en kraftig kogning kan få svinekødet til at trække sig sammen og blive tørt.
  • Skum eventuelt overfladefedt af under braiseringen for en renere, mere blank glasering.
  • Hvis du serverer for sårbare grupper, så sørg for, at svinekødet er tilberedt, til det er rygende varmt hele vejen igennem.

Erstatninger

  • Erstat sake med tør hvidvin for en tilsvarende ren, aromatisk braisering.
  • Erstat mirin med sake plus ekstra 10 g fint sukker for tilsvarende sødme.

Opbevaring

  • Opbevar i køleskab i op til 3 dage
  • Køl svinekødet af i saucen, og sæt derefter i køleskab i en lukket beholder. Varm forsigtigt op i en kasserolle med en sjat vand, til det er rygende varmt, og kog derefter kort ind for at gøre glaseringen blank igen. Frys i portioner med sauce for bedst tekstur.

Bedømmelser og anmeldelser

Kunne du lide opskriften? Del gerne din feedback for at støtte vores madlavningsfællesskab.

Har du prøvet opskriften?

Vælg 1–5 stjerner. En kommentar er valgfri.

Hvis du skriver en kommentar, skal den være på 10–500 tegn.

Bliv inspireret

Opdag hver dag nye opskrifter, sæsonfavoritter og madinspiration. Følg JustRecipes på Pinterest og Spillt.

Buta no Kakuni (braiseret svineslag)
Billede af JustRecipes
Pinterest

Opsummering af opskriften

  • Portioner: 4 portioner
  • Samlet tid: 2t 30min (25min aktiv)
  • Sværhedsgrad: Middel
  • Køkken: Japansk
  • Allergener:
    Soja
Med serveringsforslag Kan fryses

Planlæg dine måltider og få automatisk en komplet indkøbsliste.

Tilføj til madplan

Udstyr, du skal bruge

Annonce

Anbefalede redskaber til denne opskrift

Bedste valg

WMF Mini kasserolle 16 cm med låg

Kompakt kasserolle i rustfrit stål
  • Rustfrit stål af høj kvalitet
  • Jævn varmefordeling
  • Højere prisniveau

Har du ingredienser til overs?

Find opskrifter med ingredienser fra denne opskrift eller det, du allerede har derhjemme.

Find opskrifter med disse ingredienser →

Gør opskriften nemmere næste gang

Annonce

Disse redskaber hjælper dig med at få bedre resultater med mindre indsats.

Bedste valg

WMF Mini kasserolle 16 cm med låg

Kompakt kasserolle i rustfrit stål
  • Rustfrit stål af høj kvalitet
  • Jævn varmefordeling
  • Højere prisniveau
Bedste værdi

Mercer Culinary Genesis kokkekniv 8 tommer

Prisvenlig smedet kokkekniv
  • Meget for pengene
  • Smedet tysk stål
  • Mindre eksklusiv finish
Topkvalitet

Teakhaus stort skærebræt i teaktræ

Førsteklasses skærebræt i massivt teaktræ
  • Stor og holdbar teakoverflade, der skåner knivæggen
  • FSC-certificeret træ med førsteklasses finish
  • Skal vaskes i hånden og olieres af og til
Bedste valg

Misen kokkekniv 8 tommer

Skarp, moderne kokkekniv
  • AUS-10-stål
  • Velafbalanceret design
  • Mindre traditionel fornemmelse i hånden

Gennemse alfabetisk

Leder du efter en bestemt opskrift? Vælg et bogstav eller et tal nedenfor for at gå direkte til opskrifter, der begynder med dette.

Kan du lide at lave mad med JustRecipes?

Tilføj JustRecipes som en af dine foretrukne Google-kilder, så du nemmere finder vores opskrifter i Google Søgning.

Tilføj JustRecipes til Google

Alle opskrifter på JustRecipes følger den samme strukturerede redaktionelle proces. Læs, hvordan vores opskrifter bliver til, valideres, oversættes, illustreres og løbende forbedres. Sådan bliver vores opskrifter til.