Daube Provençale (lassan párolt marhahús olívabogyóval és naranccsal)

A provence-i konyhában a daube egy lassan, borban párolt marharagu, amelyet kíméletes főzésre terveztek, amíg a hús megpuhul és a szósz besűrűsödik. Ez a változat megőrzi a klasszikus dél-francia karaktert, tisztán és aromásan: a megpirított marhalapocka vörösborral, paradicsommal, fokhagymával, babérral és kakukkfűvel gyöngyözve fő, majd fekete olívabogyóval és naranccsal fejeződik be, hogy a sós szósz friss, illatos éllel záruljon. A hosszú, lassú főzés adja a ragu mélységét és fényes állagát, miközben az olívabogyó sósságot ad, a citrus pedig megakadályozza, hogy a gazdagság nehéznek hasson. Praktikus, előre elkészíthető vacsora, amely lazább tálaláshoz és könnyű újramelegítéshez is jól illik.
Konyhai stílus Provence-i francia párolt ragu
Elkészítési mód Lassú tűzön főzött • Előre elkészíthető • Fagyasztható
Időigény Lassú tűzön főzött

Miért működik ez a recept

  • Rétegzett, sós mélység: A marhahús előzetes pirítása gazdag alapot ad, a bor, paradicsom, fűszernövények és alaplé pedig kerek párolólevet készít.
  • Kíméletes párolás: Az alacsony gyöngyözés időt ad a lapockának, hogy rendesen megpuhuljon kiszáradás nélkül, így omlós marhahús és fényes mártás lesz.
  • Friss befejezés: A narancshéj, egy kevés lé és az olívabogyó ellensúlyozza a marhahús és a bor gazdagságát.

Így hozd ki a legtöbbet ebből a receptből

Hagyomány és változatok

  • Provence-i jelleg: A borban párolt marhahús, a fűszernövények, az olívabogyó és a citrus kombinációja erősen kötődik Provence ízeihez.
  • Lassú főzésre tervezve: A daube a gyors főzés helyett hosszú, kíméletes párolást igényel; az állag és a mártás javul, ahogy a marhahús lassan megpuhul.

Hozzávaló-tippek

  • A legjobb marhahúsrész: A marhalapocka jól illik a daube-hoz, mert a kötőszövete párolás közben lebomlik, így omlós lesz, és tartalmasabb mártást ad.
  • A bor kiválasztása: Használj száraz vörösbort, amit szívesen meginnál; a durva vagy túl édes bor érződni fog a kész párolt ételben.
  • Narancs ízlés szerint: A végén fokozatosan add hozzá a narancslevet, hogy feldobja a mártást anélkül, hogy savanykás lenne az íze.

Gyakori hibák

  • A marhahús túlzsúfolása: Pirítsd körbe a marhahúst adagokban, hogy rendesen megpiruljon; ha túl szorosan van a serpenyőben, párolódni fog, és a mártás veszít a mélységéből.
  • Túl erős gyöngyözés: Tartsd a párolást enyhe gyöngyözésen. Az erős forralás megkeményítheti a húst, és túl gyorsan elforralhatja a folyadékot.
  • Híg vagy túlságosan besűrített mártás: Párolás közben hagyd a fedőt kissé résnyire nyitva, majd a vége felé vedd le, és csak addig forrald be, míg fényes és enyhén sűrű lesz.

Előkészítési tippek

  • Pihentetés után még jobb: Sok borban párolt raguhoz hasonlóan a daube íze egy éjszaka után a hűtőben mélyül el igazán.
  • Óvatosan melegítsd újra: Melegítsd lassan a tűzhelyen, amíg forrón gőzölög, és adj hozzá egy kevés alaplevet, ha a szósz túlságosan besűrűsödött.
  • Fagyasztható: Fagyasztás előtt hagyd teljesen kihűlni, majd kiolvasztáskor egy éjszakára tedd a hűtőbe, mielőtt kíméletesen újramelegíted.

Szükséges eszközök

Hozzávalók
Elkészítés
Nyomtatás
  1. Vágd a marhahúst nagyobb darabokra, és itasd le róla a nedvességet. Mindenütt fűszerezd finom tengeri sóval és fekete borssal.
  2. Közepesen magas lángon hevítsd fel az olívaolajat egy öntöttvas lábasban. Pirítsd körbe a marhahúst adagokban, adagonként 6–8 percig, amíg szépen megpirul, majd tedd egy tányérra.
  3. Vedd le a hőt közepesre, és add hozzá a hagymát és a sárgarépát. Főzd 6–8 percig, kevergetve, amíg megpuhul és enyhén aranyszínű lesz, majd keverd hozzá a fokhagymát 1 percre, amíg illatozni kezd.
  4. Add hozzá a paradicsomot, és főzd 3–4 percig, hogy elkezdjen szétesni. Öntsd hozzá a vörösbort, és forrald fel élénk gyöngyözésig, közben kapard fel a lábas aljáról a lepirult részeket.
  5. Tedd vissza a marhahúst és az összes levét a lábasba, majd add hozzá a marhaalaplevet, a babérleveleket és a kakukkfüvet. Forrald fel gyöngyözőre, fedd le résnyire nyitott fedővel, és alacsony lángon főzd 2 órán át, egyszer-kétszer megkeverve, amíg a marhahús omlósan puha lesz.
  6. Reszeld finomra a narancs héját a lábasba, majd ízlés szerint facsarj bele egy kevés levet, és keverd hozzá az olívabogyót. Fedő nélkül gyöngyöztesd 10–15 percig, amíg a szósz fényes és enyhén besűrűsödik; tálalás előtt vedd ki a babérleveleket és a kakukkfűszárakat.

Elkészítetted ezt a receptet? Értékeld — szöveges véleményt nem kötelező írnod.

Receptjegyzetek

Tippek

  • A legjobb pirításhoz a marhahúst egy rétegben tartsd, és hagyd rendesen megpirulni, mielőtt megfordítod; ha túlzsúfolod, párolódni fog.
  • Ha a szósz a párolás közben túl gyorsan besűrűsödik, adj hozzá egy kevés marhaalaplevet, és tartsd alacsonyan a hőt, hogy épp csak gyöngyözzön.
  • Ha veszélyeztetett csoportoknak tálalod, ügyelj rá, hogy a ragu egyenletesen gyöngyözzön, így a marhahús teljesen átfő, és mindenütt forrón gőzölög.

Helyettesítések

  • Az alkoholmentes változathoz a vörösbort cseréld további marhaalaplére; a narancshéjat kicsit korábban add hozzá, hogy az íze élénk maradjon.
  • A magozott fekete olívabogyót cseréld magozott zöld olívabogyóra a frissebb, élénkebb befejezésért.

Tárolás

  • Hűtőben tárold legfeljebb 3 nap
  • Hagyd teljesen kihűlni, majd zárt edényben tedd hűtőbe legfeljebb 3 napra. Alacsony hőfokon, a tűzhelyen melegítsd vissza óvatosan, amíg forrón gőzölög, szükség esetén adj hozzá egy kevés marhahúslevest; fagyaszd le legfeljebb 3 hónapra, és visszamelegítés előtt egy éjszakán át olvaszd ki a hűtőben.

Értékelések és vélemények

Ízlett a recept? Oszd meg a véleményed, és segítsd közösségünket.

Kipróbáltad ezt a receptet?

Válassz 1–5 csillagot. Szöveges véleményt nem kötelező írnod.

Ha szöveges véleményt írsz, az 10–500 karakter hosszú legyen.

Meríts ihletet

Fedezz fel naponta új recepteket, szezonális kedvenceket és főzési ötleteket. Kövesd a JustRecipes oldalát a Pinteresten és Spillt-en.

Recept áttekintése

  • Adagok: 4 adag
  • Teljes idő: 3ó 15perc (35perc aktív)
  • Nehézség: Közepes
  • Konyha: Francia
Egy fazék Fagyasztható

Tervezd meg az étkezéseket, és automatikusan kapsz egy teljes bevásárlólistát.

Hozzáadás az étkezéstervezőhöz

Szükséges eszközök

Hirdetés

Ajánlott eszközök ehhez a recepthez

Legjobb választás

Misen 8 hüvelykes séfkés

Éles, modern séfkés
  • AUS-10 acél
  • Jól kiegyensúlyozott kialakítás
  • Kevésbé hagyományos érzet a kézben

Maradt még hozzávaló?

Találj recepteket az ehhez a recepthez használt hozzávalókból vagy abból, ami már otthon van.

Receptek keresése ezekkel a hozzávalókkal →

Tedd könnyebbé ezt a receptet legközelebb

Hirdetés

Ezek az eszközök segítenek jobb eredményt elérni kevesebb erőfeszítéssel.

Legjobb választás

Misen 8 hüvelykes séfkés

Éles, modern séfkés
  • AUS-10 acél
  • Jól kiegyensúlyozott kialakítás
  • Kevésbé hagyományos érzet a kézben
Legjobb ár-érték arány

Kétoldalas titán és PP vágódeszka

Könnyen tisztítható kétoldalas vágódeszka
  • Külön felületek húsnak, illetve zöldségeknek és gyümölcsöknek
  • Ellenáll a szagoknak és a foltoknak
  • Jobban koptatja a kések élét, mint a fa vagy a műanyag
Csúcsminőség

WÜSTHOF Classic 8 hüvelykes séfkés

Prémium német séfkés
  • Kiváló kivitelezési minőség
  • Megbízhatóan tartja az élét
  • Drága
Legjobb választás

OXO Good Grips 2 részes vágódeszkakészlet

Praktikus vágódeszkakészlet mindennapi használatra
  • Két praktikus méret, mindkét oldalon használható vágófelülettel
  • Mosogatógépben moshatók és könnyen tisztíthatók
  • A műanyag felületeken idővel késnyomok jelennek meg

Böngészés ábécé szerint

Egy konkrét receptet keres? Válasszon lent egy betűt vagy számot, hogy közvetlenül az azzal kezdődő receptekhez ugorjon.

Szeretsz a JustRecipes receptjeivel főzni?

Add hozzá a JustRecipes oldalt a Google előnyben részesített forrásaihoz, hogy könnyebben megtaláld receptjeinket a Google Keresőben.

JustRecipes hozzáadása a Google-höz

A JustRecipes minden receptje ugyanazt a strukturált szerkesztőségi folyamatot követi. Ismerje meg, hogyan készülnek receptjeink, hogyan kerülnek ellenőrzésre, lefordításra, illusztrálásra és folyamatos fejlesztésre. Hogyan készülnek receptjeink.