Asado argentin (assortiment de grillades) au chimichurri

L’asado argentin met à l’honneur des viandes simplement assaisonnées, cuites patiemment au feu, en laissant la fumée, la graisse fondue et une chaleur régulière faire l’essentiel du travail. Dans cette version de grillade mixte, des travers de bœuf avec os cuisent à chaleur indirecte moyenne jusqu’à être dorés et fondants, avec des saucisses de porc ajoutées vers la fin pour qu’elles colorent sans éclater. Le chimichurri apporte le relief indispensable : persil, ail, origan, vinaigre de vin rouge, huile d’olive, piment et citron tranchent la richesse avec une fraîcheur vive et herbacée. Sers-le en grand plat à partager, en tranchant les travers entre les os et en proposant la sauce à part.
Recette de l'équipe éditoriale de JustRecipes
Contenu vérifié : août 2026 Comment nos recettes sont élaborées
Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la
Style de cuisine Barbecue argentin
Niveau de piquant Doux
Mode de préparation Mijoté longuement • Convivial pour un grand nombre de convives • Cuisson sans surveillance
Temps nécessaire Mijoté longuement

Pourquoi cette recette fonctionne

  • Cuisson régulière au barbecue: Une chaleur moyenne et indirecte laisse aux travers de bœuf le temps de dorer, de s’attendrir et de rendre leur graisse sans brûler.
  • Équilibre acidulé du chimichurri: Le vinaigre de vin rouge, le citron et l’ail contrebalancent la richesse du bœuf et de la saucisse.
  • Parfait à partager: Trancher les travers entre les os et couper les saucisses en tronçons rend le plat facile à servir à table.

Tirez le meilleur de cette recette

Conseils de timing

  • Grillades presque sans surveillance: Le travail actif consiste surtout à assaisonner, à préparer le chimichurri et à retourner la viande ; le reste du temps, c’est une cuisson douce au barbecue.
  • Ajoute les saucisses plus tard: Mettre les saucisses pour la dernière étape les garde juteuses pendant que les côtes de bœuf finissent de s’attendrir.
  • Laisser reposer avant de trancher: Un court repos permet aux jus de se répartir, ce qui facilite une découpe nette entre les os.

Notes d’authenticité

  • Assaisonnement simple: L’asado repose généralement sur une bonne viande, du sel et une cuisson patiente au gril plutôt que sur des marinades lourdes ou des mélanges d’épices.
  • Chimichurri à part: Servir le chimichurri à côté de la viande permet à chacun d’ajouter autant de sauce aux herbes, bien aillée et acidulée, qu’il le souhaite.

Erreurs fréquentes

  • Évite de faire chauffer le gril trop fort: Une chaleur élevée peut carboniser l’extérieur avant que la graisse de bœuf n’ait correctement fondu, alors garde les côtes à chaleur moyenne, en cuisson indirecte.
  • Gérer les flambées: Si la graisse qui goutte provoque des flammes, éloigne la viande de la chaleur plutôt que de la laisser noircir.
  • Ne précipite pas la cuisson des saucisses sur chaleur directe: Les saucisses épaisses cuisent plus uniformément sur chaleur indirecte ; une chaleur trop vive peut fendre les boyaux avant que le centre ne soit brûlant.

Notes sur les ingrédients

  • Travers de bœuf avec os: Les travers avec os conviennent à ce style de grillade, car ils restent savoureux et deviennent fondants avec une cuisson plus longue.
  • Persil et origan: Le persil frais donne au chimichurri son caractère vert vif, tandis que l’origan séché apporte une note herbacée plus concentrée.
  • Ajuster l’acidité: Ajoute un peu plus de jus de citron si le chimichurri manque de peps face à la richesse de la viande grillée.

Équipement nécessaire

Barbecue Couteau de chef Pince de cuisine Planche à découper Saladier
Ingrédients
Instructions
Imprimer
  1. Prépare le barbecue pour une chaleur moyenne, indirecte, en visant une température stable de 160°C à 180°C (320°F à 355°F). Éponge les travers de bœuf, puis assaisonne-les partout avec la majeure partie du sel de mer fin, en réservant une pincée pour le chimichurri. Laisse les travers à température ambiante pendant que tu prépares la sauce.
  2. Hache finement le persil frais et écrase l’ail. Dans un saladier, mélange le persil, l’ail, l’origan séché, le vinaigre de vin rouge, l’huile d’olive, les flocons de piment, le poivre noir, la pincée de sel réservée et le jus d’un demi-citron. Goûte et ajuste avec plus de jus de citron si tu la veux plus acidulée.
  3. Place les travers sur la partie la plus fraîche de la grille, côté os vers le bas, et fais cuire couvercle fermé 70 à 80 minutes, en les retournant une ou deux fois, jusqu’à ce qu’ils soient bien dorés et tendres. En cas de flambées, éloigne davantage les travers de la chaleur et maintiens la température stable. La viande doit se rétracter des os et céder sous la pression d’une pince.
  4. Ajoute les saucisses de porc sur le gril pour les 20 dernières minutes de cuisson, en les retournant toutes les quelques minutes pour qu’elles colorent uniformément. Fais cuire jusqu’à ce qu’elles soient dorées et bien chaudes à cœur. Si les saucisses sont épaisses, laisse-les un peu plus longtemps en chaleur indirecte pour qu’elles cuisent à cœur sans éclater.
  5. Transfère les travers et les saucisses sur une planche et laisse reposer 10 minutes. Coupe les travers entre les os et coupe les saucisses en portions. Sers l’assortiment de grillades avec le chimichurri à côté et le citron restant coupé en quartiers.

Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.

Notes de la recette

Conseils

  • Garde une chaleur moyenne et indirecte pour les travers; si le gril chauffe trop, l’extérieur carbonisera avant que la graisse ait le temps de fondre.
  • Pour un chimichurri plus lisse, laisse-le reposer 10 minutes avant de servir afin que l’origan s’assouplisse et que les saveurs se mêlent.
  • Sécurité alimentaire: assure-toi que les saucisses de porc sont bien chaudes à cœur avant de servir.

Substitutions

  • Remplace le vinaigre de vin rouge par du vinaigre de vin blanc pour une acidité un peu plus légère et plus nette dans le chimichurri.
  • Remplace l’origan séché par de l’origan frais pour une note herbacée plus vive; hache-le finement avant de mélanger.
  • Remplace le citron par du citron vert pour une finition d’agrumes plus vive avec les viandes grillées.

Conservation

  • Réfrigérer jusqu'à 3 jours
  • Refroidis rapidement les viandes cuites, puis réfrigère dans un récipient fermé jusqu’à 3 jours. Réchauffe sur un barbecue à feu moyen ou au four à 180°C (355°F) jusqu’à ce que ce soit bien chaud; conserve le chimichurri séparément et ramène-le à température ambiante avant de servir. Les viandes cuites peuvent être congelées jusqu’à 2 mois; décongèle une nuit au réfrigérateur avant de réchauffer.

Notes et avis

Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.

Vous avez testé cette recette ?

Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.

Si vous laissez un commentaire, utilisez entre 10 et 500 caractères.

Restez inspiré

Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.

Pinterest

Aperçu de la recette

  • Portions: 4 portions
  • Temps total: 1h 45min (25min actif)
  • Difficulté: Moyen
  • Cuisine: Latino-américaine
Adapté à la congélation
Signal WhatsApp

Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.

Ajouter au plan de repas

Équipement nécessaire

Barbecue Couteau de chef Pince de cuisine Planche à découper Saladier
Publicité

Outils recommandés pour cette recette

Meilleur choix

Couteau de chef Misen 8 pouces

Couteau de chef moderne et tranchant
  • Acier AUS-10
  • Conception bien équilibrée
  • Prise en main moins traditionnelle

Il te reste des ingrédients ?

Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.

Trouver des recettes avec ces ingrédients →

Plus de variantes

Tout voir

Plus de cette catégorie

Tout voir

Cuisiner avec ces ingrédients

Huile d’olive

1 cup ≈ 240 ml
Convertir un ingrédient→

Poivre noir

1 cup ≈ 110.4 g
Convertir un ingrédient→

Sel marin fin

1 cup ≈ 268.8 g
Convertir un ingrédient→

Vinaigre de vin rouge

1 cup ≈ 240 ml
Convertir un ingrédient→

Plus avec des ingrédients similaires

Tout voir

Vous pourriez aussi aimer

Rendez cette recette plus facile la prochaine fois

Publicité

Ces outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.

Meilleur choix

Couteau de chef Misen 8 pouces

Couteau de chef moderne et tranchant
  • Acier AUS-10
  • Conception bien équilibrée
  • Prise en main moins traditionnelle
Meilleur rapport qualité-prix

Planche à découper double face en titane et PP

Planche double face facile à nettoyer
  • Surfaces séparées pour la viande et les fruits ou légumes
  • Résiste aux odeurs et aux taches
  • Use davantage le tranchant des couteaux que le bois ou le plastique
Qualité supérieure

Ensemble de bols à mélanger en acier inoxydable OXO Good Grips

Bols avec zones de préhension isolantes
  • Base antidérapante
  • Prise en main confortable
  • Prix plus élevé
Meilleur choix

Ensemble de 2 planches à découper OXO Good Grips

Ensemble pratique de planches pour un usage quotidien
  • Deux formats pratiques avec surfaces de découpe réversibles
  • Compatibles avec le lave-vaisselle et faciles à nettoyer
  • Les surfaces en plastique se marquent avec les couteaux au fil du temps

Parcourir par ordre alphabétique

Vous recherchez une recette en particulier ? Choisissez une lettre ou un chiffre ci-dessous pour accéder directement aux recettes qui commencent par celui-ci.

Explorer l'index des recettes

Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?

Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.

Ajouter JustRecipes à Google

Chaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.