Jam Roly-Poly (gedämpfter Suet-Pudding mit Marmelade)

Kaum ein britischer Pudding ist so wiedererkennbar wie Jam Roly-Poly: ein weicher Suet-Teig, um ein Band aus Fruchtmarmelade gewickelt und dann gedämpft, bis er zart ist, statt gebacken. Das Ergebnis ist wohltuend und sanft süß, mit einer leichten, leicht reichhaltigen Krume und einer klaren Spirale aus Erdbeermarmelade in jeder Scheibe. Traditionell warm mit Vanillesoße serviert, gehört er fest zur Familie altmodischer gedämpfter Puddings, die man in Schalen löffelt statt sauber anzurichten. Die wichtigsten Freuden sind einfach, aber konkret: eine gleichmäßige Marmeladenschicht, eine gut verschlossene Rolle, gleichmäßiges Dämpfen und reichlich heiße Vanillesoße auf dem Tisch.
Küche Britischer Wohlfühlpudding
Zubereitungsart Gut zum Vorbereiten • Zum Einfrieren geeignet
Zeitaufwand Gut zum Vorbereiten

Warum dieses Rezept gelingt

  • Klassische gedämpfte Textur: Durch das Dämpfen bleibt der Suet-Teig durchgehend weich, saftig und gleichmäßig zart.
  • Süß, aber nicht schwer: Der schlichte Suet-Teig mildert die Marmeladenfüllung, während warme Vanillesauce Fülle gibt, ohne das Obst zu überdecken.
  • Gut zum Vorplanen: Übrig gebliebene Scheiben lassen sich im Dampfgarer gut aufwärmen, und der Pudding kann nach dem Abkühlen eingefroren werden.

So gelingt dieses Rezept am besten

Hinweise zum Timing

  • Warm servieren: Jam Roly-Poly schmeckt kurz nach dem Dämpfen am besten, wenn der Teig weich und die Marmeladenfüllung warm ist.
  • Weitgehend hands-off garen: Der Teig ist schnell gemacht; die meiste Zeit nimmt das sanfte Dämpfen in Anspruch.

Tipps zur Textur

  • Den Dampf konstant halten: Ein sanftes, gleichmäßiges Köcheln hilft, den Pudding gleichmäßig zu garen, ohne dass Wasser in den Dämpfeinsatz spritzt.
  • Rolle gut verschließen: Wenn du die Naht zusammendrückst und die Rolle mit der Naht nach unten legst, bleibt die Marmelade beim Dämpfen im Inneren.

Hinweise zu Zutaten

  • Suet ist entscheidend: Rindernierenfett gibt dem Pudding seine typische weiche, reichhaltige Krume und den traditionellen Geschmack.
  • Wähle die Konfitüre passend zum Finish: Erdbeere ergibt eine vertraute süße Mitte, Aprikose macht die Füllung etwas frischer und säuerlicher.

Tipps zum Vorbereiten

  • Schonend aufwärmen: Gekühlte Scheiben dämpfen, bis sie sehr heiß sind, damit der Teig wieder weich wird, ohne auszutrocknen.
  • Nach dem Dämpfen einfrieren: Den Pudding vollständig abkühlen lassen, gut einwickeln und einfrieren; vor dem Aufwärmen über Nacht im Kühlschrank auftauen.

Benötigte Küchengeräte

Zutaten
Zubereitung
Drucken
  1. Richte einen Dämpfeinsatz über einem großen Topf mit sanft köchelndem Wasser ein und achte darauf, dass der Wasserstand unter dem Dämpfeinsatz liegt. Deckel aufsetzen und alles zu einem gleichmäßigen leisen Köcheln bringen, während du den Pudding zubereitest.
  2. In einer Rührschüssel Mehl, Backpulver und feinen Zucker mit dem Schneebesen vermischen. Das Rindernierenfett unterrühren, bis es gleichmäßig verteilt ist.
  3. Vollmilch mit dem Vanilleextrakt verrühren, dann zu den trockenen Zutaten gießen. Mit einem Teigschaber rühren, bis ein weicher, leicht klebriger Teig entsteht; wirkt er trocken, nach Bedarf einen kleinen Schuss mehr Milch von der abgemessenen Menge zugeben.
  4. Eine Arbeitsfläche leicht bemehlen und den Teig zu einem Rechteck von etwa 25 x 30 cm ausrollen. Erdbeermarmelade gleichmäßig auf dem Teig verstreichen und an einer langen Seite einen 2 cm breiten Rand frei lassen.
  5. Den Teig von der mit Marmelade bestrichenen langen Seite fest aufrollen, sodass eine saubere Rolle entsteht, dann die Naht zusammendrücken, um sie zu verschließen. Die Rolle mit der Naht nach unten in den Dämpfeinsatz legen, mit dem Deckel abdecken und 60 Minuten dämpfen; bei Bedarf den Topf mit kochendem Wasser auffüllen, damit es weiter köchelt.
  6. Die Vanillesoße in einem Topf bei niedriger Hitze vorsichtig erwärmen und dabei häufig rühren, bis sie heiß ist, aber nicht kocht. Den Jam Roly-Poly in Scheiben schneiden und sofort mit der warmen Vanillesoße servieren.

Rezept nachgekocht? Bewerte es — ein Kommentar ist optional.

Rezeptnotizen

Tipps

  • Das Wasser durchgehend sanft köcheln lassen, damit der Pudding gleichmäßig dämpft, ohne dass Wasser hineinspritzt.
  • Für eine saubere Spirale die Erdbeermarmelade gleichmäßig verstreichen und fest aufrollen, die Naht gut verschließen.
  • Wenn du für kleine Kinder, Schwangere, ältere Menschen oder immungeschwächte Personen servierst, Vanillesoße mit pasteurisiertem Ei verwenden und erhitzen, bis sie richtig heiß ist.

Alternativen

  • Ersetze Erdbeermarmelade durch Aprikosenmarmelade für eine leichtere, säuerlichere Füllung.
  • Ersetze Vollmilch durch fettarme Milch für einen etwas leichteren Suet-Teig.

Aufbewahrung

  • Im Kühlschrank bis zu 2 Tage
  • Vollständig abkühlen lassen, dann den in Scheiben geschnittenen Pudding in einem luftdichten Behälter im Kühlschrank aufbewahren. Scheiben im Dämpfeinsatz 10–15 Minuten erhitzen, bis sie sehr heiß sind; gut verpackt bis zu 2 Monate einfrieren und vor dem Aufwärmen über Nacht im Kühlschrank auftauen.

Bewertungen & Rezensionen

Hat dir dieses Rezept gefallen? Teile dein Feedback, um unsere Koch-Community zu unterstützen.

Hast du dieses Rezept ausprobiert?

Wähle 1 bis 5 Sterne. Ein Kommentar ist optional.

Wenn du einen Kommentar schreibst, verwende 10–500 Zeichen.

Lass dich inspirieren

Entdecke täglich neue Rezepte, saisonale Favoriten und Kochinspiration. Folge JustRecipes auf Pinterest und Spillt.

Jam Roly-Poly (gedämpfter Suet-Pudding mit Marmelade)
Bild von JustRecipes
Pinterest

Rezeptübersicht

  • Portionen: 4 Portionen
  • Gesamtzeit: 1Std. 35Min. (25Min. aktiv)
  • Schwierigkeitsgrad: Mittel
  • Küche: Britisch
  • Allergene:
    Gluten Milch Weizen
Gefriergeeignet Kinderfreundlich

Plane deine Mahlzeiten und erhalte automatisch eine vollständige Einkaufsliste.

Zum Essensplaner hinzufügen

Benötigte Küchengeräte

Anzeige

Empfohlene Küchenutensilien für dieses Rezept

Beste Wahl

KitchenAid Rührschüsseln aus Edelstahl

Rutschfestes Edelstahl-Set
  • Rutschfester Boden
  • Edelstahl
  • Nicht mikrowellengeeignet

Hast du noch Zutaten übrig?

Finde Rezepte mit Zutaten aus diesem Rezept oder mit dem, was du bereits zu Hause hast.

Rezepte mit diesen Zutaten finden →

Machen Sie dieses Rezept beim nächsten Mal einfacher

Anzeige

Diese Küchenhelfer helfen Ihnen, bessere Ergebnisse mit weniger Aufwand zu erzielen.

Beste Wahl

KitchenAid Rührschüsseln aus Edelstahl

Rutschfestes Edelstahl-Set
  • Rutschfester Boden
  • Edelstahl
  • Nicht mikrowellengeeignet
Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis

Pyrex Rührschüsseln aus Glas mit Deckeln

Mikrowellengeeignetes Glas
  • Mikrowellengeeignet
  • BPA-freie Deckel
  • Glas ist schwerer
Top-Qualität

OXO Good Grips Rührschüssel-Set aus Edelstahl

Schüsseln mit isolierten Griffflächen
  • Rutschfester Boden
  • Angenehmer Griff
  • Höherer Preis

Alphabetisch durchsuchen

Suchen Sie ein bestimmtes Rezept? Wählen Sie unten einen Buchstaben oder eine Zahl, um direkt zu den entsprechenden Rezepten zu springen.

Kochst du gerne mit JustRecipes?

Füge JustRecipes als eine deiner bevorzugten Google-Quellen hinzu, damit du unsere Rezepte in der Google-Suche leichter findest.

JustRecipes zu Google hinzufügen

Jedes Rezept auf JustRecipes folgt demselben strukturierten redaktionellen Prozess. Erfahren Sie, wie unsere Rezepte entstehen, geprüft, übersetzt, bebildert und kontinuierlich weiterentwickelt werden. Wie unsere Rezepte entstehen.