Sauerbraten (rôti de bœuf braisé allemand à la sauce acidulée)

Le Sauerbraten transpose le caractère acidulé et salé du rôti braisé allemand dans un plat de bœuf longuement braisé, conçu pour une saveur profonde et une découpe tendre. La viande est d’abord marinée dans du vinaigre de vin rouge avec oignon, carotte, céleri, laurier et grains de poivre, ce qui donne au rôti fini son acidité reconnaissable avant d’être doucement cuit avec du bouillon, du thym et un peu de cassonade. La sauce est l’élément déterminant : brillante, aromatique et légèrement sucrée, avec des biscuits au gingembre émiettés qui aident à adoucir l’acidité et à lui donner du corps. Il est préférable de le servir en tranches, avec beaucoup de sauce versée à la cuillère, et il se prête bien à une préparation à l’avance, car le long temps de marinade fait une grande partie du travail de saveur avant que le braisage ne commence.
Style de cuisine Plat réconfortant allemand
Profil de saveurs Acidulé • Savoureux • Doucement épicé et légèrement sucré
Techniques Marinade • Saisie • Braisage lent • Réduction
Matériel utile Cocotte en fonte • Tamis ou passoire
Mode de préparation Mijoté longuement • Se prépare à l’avance • Adapté à la congélation
Temps nécessaire Se prépare à l’avance

Pourquoi cette recette fonctionne

  • Longue marinade: La marinade au vinaigre donne au bœuf son acidité caractéristique tout en l’assaisonnant avant le braisage lent.
  • Base savoureuse et profonde: Faire dorer le bœuf d’abord puis le laisser mijoter avec des légumes aromatiques, du bouillon et du thym donne une sauce plus riche.
  • Acidité équilibrée: La cassonade et les miettes de biscuits au gingembre adoucissent l’acidité sans donner un goût sucré à la sauce.
  • Idéal pour s’organiser à l’avance: La marinade de 24 heures et le réchauffage doux en font un plat pratique à préparer avant le jour du service.

Tirez le meilleur de cette recette

Conseils de timing

  • Respecte le temps complet de marinade: Une marinade de 24 heures est essentielle à la saveur du sauerbraten ; retourne le bœuf une ou deux fois si possible pour une imprégnation uniforme.
  • La plupart du temps est sans intervention: Le travail actif consiste surtout à faire dorer, filtrer et terminer la sauce ; la longue durée vient de la marinade et du braisage lent.

Notes sur les ingrédients

  • Choisis un morceau à braiser: Utilise un morceau de bœuf adapté à la cuisson lente plutôt qu’un rôti maigre à cuisson rapide, car le braisage a besoin de temps pour devenir tendre.
  • Maîtrise l’acidité: Pour plus d’acidité, ajoute un petit trait de marinade réservée réfrigérée avant la liaison finale de la sauce, et porte la sauce à franche ébullition avant de goûter; n’ajoute jamais de marinade ayant été en contact avec du cru après cette ébullition.
  • Liaison aux biscuits au gingembre: Les biscuits au gingembre émiettés sont une façon courante d’épaissir et d’assaisonner la sauce, en apportant épices, douceur et consistance.

Conseils de texture

  • Garde le braisage doux: Un frémissement à peine marqué aide le bœuf à s’attendrir progressivement ; une forte ébullition peut raidir la viande.
  • Termine la sauce progressivement: Laisse la sauce réduire légèrement avant d’ajouter les miettes de biscuits et la pâte de farine, pour qu’elle épaississe de façon homogène et nappe la cuillère.

Conseils pour préparer à l’avance

  • Se prépare bien à l’avance: Le bœuf et la sauce peuvent être cuits à l’avance, refroidis ensemble puis réchauffés doucement avant de servir.
  • Réchauffer doucement: Réchauffe à feu doux jusqu’à ce que ce soit bien chaud, en ajoutant un peu de bouillon de bœuf si la sauce a trop épaissi.
  • Se congèle bien: Mets rapidement le bœuf et la sauce au réfrigérateur dans des récipients peu profonds, dans les délais de conservation indiqués, puis congèle jusqu’à 2 mois et décongèle une nuit au réfrigérateur avant de réchauffer.

Équipement nécessaire

Ingrédients
Instructions
Imprimer
  1. Émince l’oignon et coupe la carotte et le céleri en gros morceaux. Dans un grand saladier, mélange le vinaigre de vin rouge avec 250 ml d’eau, les feuilles de laurier et les grains de poivre, puis ajoute les légumes. Plonge le bœuf, couvre et réfrigère 24 heures, en le retournant une ou deux fois si possible.
  2. Sors le bœuf de la marinade et éponge-le. Filtre la marinade en réservant séparément le liquide et les légumes, et jette les feuilles de laurier. Fais chauffer l’huile de tournesol dans une cocotte à feu moyen-vif et fais bien dorer le bœuf sur toutes les faces.
  3. Ajoute les légumes réservés dans la cocotte et fais cuire 3 à 4 minutes pour enlever le goût de cru. Verse 400 ml du liquide de marinade réservé et le bouillon de bœuf chaud, puis ajoute les brins de thym et la cassonade claire; couvre et réfrigère tout liquide de marinade inutilisé jusqu’à l’étape de finition de la sauce. Porte la cocotte à un léger frémissement, couvre et fais cuire au feu le plus doux 2 à 2 1/2 heures, jusqu’à ce que le bœuf soit très tendre.
  4. Transfère le bœuf sur une planche et couvre-le lâchement pendant que tu termines la sauce. Filtre le liquide de braisage dans une casserole en pressant les légumes pour en extraire la saveur, puis fais bouillir vivement 10 à 15 minutes jusqu’à légère réduction. Émiette les biscuits au gingembre dans la sauce et fouette jusqu’à dissolution et léger épaississement.
  5. Si tu veux une sauce plus acidulée, ajoute un petit trait du liquide de marinade inutilisé gardé au réfrigérateur, puis porte la sauce à franche ébullition, en remuant, avant de goûter; n’ajoute plus de marinade ayant été en contact avec du cru après cela. Dans un petit bol, mélange la farine avec 2 c. à s. d’eau froide pour obtenir une pâte lisse, incorpore-la au fouet dans la sauce et laisse frémir 2 à 3 minutes, jusqu’à ce que le goût de farine disparaisse et que la sauce nappe le dos d’une cuillère. Tranche le bœuf et sers avec la sauce versée à la cuillère par-dessus.

Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.

Notes de la recette

Conseils

  • Pour la meilleure texture, garde un frémissement très doux; si ça bout fort, le bœuf peut se raidir au lieu de devenir fondant.
  • Si tu sers des enfants, garde les grains de poivre entiers et filtre soigneusement la sauce pour que le piquant reste doux.

Substitutions

  • Remplace l’huile de tournesol par de l’huile d’olive pour faire dorer le bœuf.
  • Remplace la cassonade blonde par du miel pour une douceur un peu plus ronde dans la sauce.

Conservation

  • Réfrigérer jusqu'à 3 jours
  • Réfrigère les restes de bœuf et de sauce dans des récipients peu profonds dans les 2 heures suivant la cuisson, ou dans l’heure si la température dépasse 32°C (90°F). Réchauffe doucement dans une casserole jusqu’à ce que le bœuf atteigne au moins 74°C (165°F) et que la sauce arrive à ébullition, en ajoutant un trait de bouillon de bœuf si la sauce a épaissi; congèle jusqu’à 2 mois et décongèle une nuit au réfrigérateur avant de réchauffer.

Notes et avis

Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.

Vous avez testé cette recette ?

Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.

Si vous laissez un commentaire, utilisez entre 10 et 500 caractères.

Restez inspiré

Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.

Sauerbraten (rôti de bœuf braisé allemand à la sauce acidulée)
Photo de Nano Erdozain sur Pexels

Aperçu de la recette

  • Portions: 4 portions
  • Temps total: 27h (45min actif)
  • Difficulté: Avancé
  • Cuisine: Allemande
  • Allergènes:
    Blé Gluten
Tout-en-un Adapté à la congélation

Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.

Ajouter au plan de repas

Équipement nécessaire

Publicité

Outils recommandés pour cette recette

Meilleur choix

Couteau de chef Misen 8 pouces

Couteau de chef moderne et tranchant
  • Acier AUS-10
  • Conception bien équilibrée
  • Prise en main moins traditionnelle

Il te reste des ingrédients ?

Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.

Trouver des recettes avec ces ingrédients →

Rendez cette recette plus facile la prochaine fois

Publicité

Ces outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.

Meilleur choix

Couteau de chef Misen 8 pouces

Couteau de chef moderne et tranchant
  • Acier AUS-10
  • Conception bien équilibrée
  • Prise en main moins traditionnelle
Meilleur rapport qualité-prix

Planche à découper double face en titane et PP

Planche double face facile à nettoyer
  • Surfaces séparées pour la viande et les fruits ou légumes
  • Résiste aux odeurs et aux taches
  • Use davantage le tranchant des couteaux que le bois ou le plastique
Qualité supérieure

Ensemble de bols à mélanger en acier inoxydable OXO Good Grips

Bols avec zones de préhension isolantes
  • Base antidérapante
  • Prise en main confortable
  • Prix plus élevé
Meilleur choix

Ensemble de 2 planches à découper OXO Good Grips

Ensemble pratique de planches pour un usage quotidien
  • Deux formats pratiques avec surfaces de découpe réversibles
  • Compatibles avec le lave-vaisselle et faciles à nettoyer
  • Les surfaces en plastique se marquent avec les couteaux au fil du temps

Parcourir par ordre alphabétique

Vous recherchez une recette en particulier ? Choisissez une lettre ou un chiffre ci-dessous pour accéder directement aux recettes qui commencent par celui-ci.

Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?

Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.

Ajouter JustRecipes à Google

Chaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.